die Änderung des Basiszins, der Repo- und Einlagezinsen der Notenbank
changes in the central bank base rate, repo and deposit rates
Tri-Party-Plattformen - Wegbereiter für Ihre Repo-, Wertpapierleihe- und Derivategeschäfte
Tri-party platforms - the enabler for your repo, securities lending and derivatives transactions
Blockchain bietet das Potenzial für die Rückverfolgung von Wertpapier-, Repo-, Kredit-, Margen- und Systemrisiken.
Blockchain offers the potential for tracing securities, repo, lending, margin financing, and monitoring systemic risk.
Jeder Vertrag über ein Repo- oder Wertpapierleihgeschäft ist in so vielen Zeilen anzugeben, wie zur Übermittlung der geforderten Angaben notwendig.
Each repo and securities lending contract shall be reported in as many rows as needed to provide the information requested.
Zahlreiche Teilnehmer vertraten außerdem die Auffassung, dass Transaktionsregister vermutlich am besten für die Erhebung umfassender Marktdaten über Repo- und Wertpapierleihgeschäfte geeignet seien.
Many stakeholders also agreed that trade repositories are likely to be the most effective way of collecting comprehensive repo and securities lending market data.
Die übrigen neuen Aufgaben, die beispielsweise die Produkt- und Vertriebsaufsicht, die Überwachung von Repo- und Wertpapiergeschäften und neue Meldepflichten betreffen, haben wir in die bestehenden Abteilungen integriert.
The other new tasks, such as product and distribution supervision, the monitoring of repo and securities transactions, and new reporting requirements, have been integrated into existing departments.
Repo- und repoähnliche Geschäfte gegen Barmittel-Sicherheitsleistung
repos and repo-type operations against cash collateral
Mit einem umfangreichen Grundstock an auf Euro lautenden Schuldtiteln können dann die Repo- und Derivativmärkte unter den bestmöglichen Bedingungen operieren.
This would provide optimum conditions for the operation of the repo and derivative markets, with a solid foundation of euro-denominated securities.
In einem zweiten Schritt fand eine umfassende Erweiterung des vorhandenen Datenbestandes für Repo- und Wertpapierleihegeschäfte im Handelssystem sowie zahlreicher Schnittstellen statt.
As a second step, an extensive expansion of the existing data base for repo and securities loan businesses in trading systems and numerous interfaces was made.
Besonders in den Kerngeschäftsfeldern Aktien- und Rentenhandel, Repo- und Wertpapierleihehandel, Einlagengeschäft, Strukturierung und Institutional Sales haben wir uns als Spezialist positioniert.
We have established ourselves as experts in our core business areas of equity and fixed income trading, repos and securities lending, deposits, structured products and institutional sales.
Zudem wird für Institute, die als Beauftragte handeln, eine nach dem Umfang der übernommenen Haftung abgestufte Berücksichtigung von Repo-, Leihe- und ähnlichen Geschäften in ihrer Gesamtrisikopositionsmessgröße eingeführt.
Furthermore, for institutions that act as agents, a new feature is the taking into account of repo, lending and similar transactions in the total exposure measure on a graduated basis and depends on the extent of the liability that has been assumed.
Sie wird die Erstellung von Berichten für alle Wertpapierfinanzierungsgeschäfte an das Transaktionsregister, einschließlich Repo- und Reverse-Repo-Vereinbarungen, Wertpapier- und Rohstoffdarlehen, Prime-Brokerage-Margin-Krediten und Weiterverwendung von Sicherheiten, optimieren.
It will streamline trade reporting to repositories for all securities finance transactions including repo and reverse repo agreements, securities and commodities loans, prime brokerage margin lending and collateral re-use. - Ends
Für Repo-, Leihe- und ähnlichen Geschäfte neu eingeführt wird der Zuschlag für das Gegenparteiausfallrisiko, der in der Gesamtrisikopositionsmessgröße des Institutes zusätzlich berücksichtigt werden muss (neuer Artikel 429 b CRR).
A new feature has been introduced for repo, lending and similar transactions - an add-on for counterparty credit risk, which will have to be additionally taken into consideration in an institution's total exposure measure (new Article 429 b in the CRR).
