Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reporterinnen
Vertaling van "Reporterinnen" in Engels
Sie ist eine der besten Reporterinnen in National City.
She is one of the best reporters in national city.
Doch eine Vielzahl der lokalen Reporterinnen und Reporter ist nicht für die aktuellen Herausforderungen gewappnet.
However, many local reporters are not equipped for the current challenges.
Unsere jungen Reporterinnen waren mit dir und für dich am Start und haben das Event mal ausgecheckt.
Our young reporters were with you and for you on the spot and they have checked out the event.
An 50 kostenlosen Veranstaltungen - von Workshops bis zu Panel-Diskussionen - geben Reporterinnen und Reporter Einsicht in ihr Leben, sprechen über die Herausforderungen, denen sie begegnen und verraten die «Geschichten hinter der Geschichte».
At 50 free events - from workshops, speed dates to panel discussions - reporters will provide insight into their lives, talk about the challenges they face and reveal the "stories behind their story".
Ich kenne die Reporterinnen für Kriminalfälle.
I know about crime reporters.
Wir sind keine Reporterinnen.
We're not reporters.
Wir haben 3 neue Reporterinnen, eine IT-Praktikantin, eine Büroleiterin.
We have three new reporters,
Der Sturm bewegte sich mit atemberaubender Geschwindigkeit vorwärts und als die Reporterinnen sahen, wie die finsteren Wolken auf die Stadt zurasten, wussten Sie, dass die Menschen keine Zeit hatten, zu fliehen.
The storm moved at an amazing pace, and when the reporters spotted the sinister clouds racing towards the city, they could see there would be no time for the people to flee.
Wir haben 3 neue Reporterinnen, eine IT-Praktikantin, eine Büroleiterin.
We have three new reporters, an IT intern and an office manager now.
Als „Zeitung, die alles dokumentiert" bietet die Times aus London seit 1785 maßgebliche, preisgekrönte Berichterstattung, Informationen über Parlamentsdebatten, kritische Auslegung von Fakten und einen einmaligen historischen Einblick in die Sichtweise von bedeutenden Reporterinnen und Reportern und Ausgaben der jeweiligen Epoche.
As a "newspaper documenting everything", the London Times has offered important, award-winning reporting, information about parliamentary debates, critical interpretations of facts and a unique historical insight into the views taken by important reporters and issues of the epoch in question since 1785.
Neue Fotoagenturen entstanden, aus zunächst gemächlich arbeitenden Fotografinnen und Fotografen wurden "rasende" Reporterinnen und Reporter: Die Jagd nach Bildern und neues, leichteres Equipment, das sich nach dem Ersten Weltkrieg durchsetzte, beschleunigte die Beschaffung der Bilder.
New photo agencies emerged, and photographers who initially worked at a leisurely pace became "roving" reporters: The hunt for images, and the new, lighter equipment that prevailed following World War I, accelerated image acquisition.
Die Reporterinnen, die allesamt im Bereich Lebensmittel und Kulinarik tätig sind, waren sichtlich begeistert von der Geschmacksvielfalt, die die Weyermann Spezialmalze sowohl in Bier als auch in Lebensmittel bringen können.
The reporters, who all are food and culinary reporters, were clearly impressed and astonished by the variety of flavors that the Weyermann specialty malts bring both into beer and food.
RV: Manche der Teilnehmerinnen konnten ursprünglich kaum lesen und schreiben und sind jetzt professionelle Reporterinnen.
RV: Some of the participants barely knew how to write and read initially, and they are now professional reporters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reporterinnen in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 40 ms.
