Die Repositionierung schafft eine international erlebbare Marke an allen Touchpoints.
The repositioning creates a consistent international brand experience across all touchpoints.
Auch die Repositionierung und Restrukturierung von Immobilien ist einer unserer Schwerpunkte.
Another focal point of our activities is the repositioning and restructuring of properties.
Dies sind leere Flüge zur Repositionierung des Flugzeugs für den nächsten Auftrag.
These are empty flights to reposition the aircraft for the next order.
Ein Symbol unterstützt die Auswahl von Achsen oder Ebenen zur Repositionierung von Komponenten durch Translation oder Drehung.
A triad is provided for selecting axes or planes to reposition components by translation or rotation.
In knapp zwei Monaten liegen die Grundlagen für die Repositionierung vor.
The basic parameters for the repositioning are in place within about two months.
Alle Angaben zur Performance beziehen sich deshalb auf das Datum der Repositionierung.
All performance details thus refer to the date of the repositioning.
Es hat sehr hohe Adhäsions- und Kohäsionseigenschaften mit der Möglichkeit der Repositionierung.
It has very high adhesive and cohesive properties with the possibility of repositioning.
Die längere Aushärtezeit ermöglicht eine Repositionierung der Fügeteile.
The long curing time allows for repositioning of the assembly pieces.
Die Erkennung der Referenzmarken zur Repositionierung erfolgt automatisch.
The detection of the reference marks for repositioning is performed automatically.
Diese stellen die Grundlage für die Repositionierung der Mitarbeiter dar.
These are utilised as the basis for employee repositioning.
Apikale Repositionierung des Zahnlappens und Naht nach Eindrehen des Gingivaformers.
Apical repositioning of the graft and suturation after placement of healing abutment.
Er sorgt für eine Repositionierung des Sicherheitsgurtes für einen sicheren Sitz.
It makes for a repositioning of the seat belt for a secure fit.
Wenn das Wachstum aufgehört hat, sind eine kieferorthopädische Behandlung und chirurgische Repositionierung des Unterkiefers indiziert.
If growth has stopped, orthodontics and surgical mandibular repositioning are indicated.