Das Repositorium ist in Bereiche, Teilbereiche und Sammlungen unterteilt.
The repository is organised into communities, subcommunities and collections.
Im Repositorium können Sie nicht-sensible Daten unter einer offenen Lizenz veröffentlichen.
The repository allows the publication of non-sensitive data under an open license.
Ziel ist es taxonomische Erstbeschreibungen in einem Repositorium zu indizieren.
We want to index taxonomical first descriptions of organisms within a repository.
Das Repositorium hat alle Mindestanforderungen und auch die meisten Empfehlungen erfüllt.
The repository has fulfilled all minimum requirements and most recommendations.
Dies kann auftreten, wenn die Datenverbindung zum Repositorium überlastet ist.
This happens when the connection to the repository is overloaded.
Eine Zweitveröffentlichung im Repositorium ist also in diesen Fällen rechtlich möglich.
In these cases, therefore, self-archiving in a repository is legally possible.
Forschungsdaten können in einem disziplinären oder einem allgemeinen Repositorium veröffentlicht werden.
Research data can be published in a disciplinary or a general repository.
Data Journal und Repositorium sind in diesem Fall getrennt.
In this case the data journal and repository are separate.
Für Ihre Sourcing Events können Sie ein zentrales Repositorium anlegen.
Create a central repository for all your sourcing events.
Die digitalen Objekte verbleiben jedoch im Repositorium.
However, the digital objects will remain in the repository.
Das Repositorium archiviert außerdem ganze Zeitschriftenbände und Schriftenreihen.
The repository also archives entire journal volumes and publication series.
Die im Repositorium angebotenen Ressourcen unterliegen dem Urheberrechtsgesetz.
The resources offered in the repository are subject to the copyright law.
TreoPIM bildet ein zentrales Repositorium für all Ihre Produktinformationen.
It forms a central repository for all your product information.
