We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Repository-Server eine Authentifizierung erfordert, kann in dieser Variable der Benutzername eingetragen werden.
If the repository server requires authentication, the user name can be entered in this variable.
Der Agent pingt die Repository-Server and sortiert sie gemäß der Reaktionszeit jeder Site.
The agent pings the repository servers and sorts them according to the response time from each site.
Der -Agent verwendet IP-Adressen, um die Repository-Server je nach Distanz jedes Servers vom Host-Computer zu sortieren.
The agent uses IP addresses to sort the repository servers according to the distance of each server from the host computer.
Für größere Installationen besteht die Möglichkeit, einen lokalen Repository-Server einzurichten, von dem dann alle weiteren Aktualisierungen durchgeführt werden.
For larger installations, there is the possibility of establishing a local repository server from which all further updates can then be performed.
Wenn beispielsweise einem der Ressourcenmanager-Prozesse ein zusätzliches Netzelement zugewiesen wird, sendet der Repository-Server eine entsprechende Benachrichtigung an den Ressourcenmanager-Prozeß, so daß der Ressourcenmanager-Prozeß seine lokale Netzelementeliste aktualisiert.
For example if an additional network element is assigned to one of the resource manager processes the repository server sends a corresponding notification to the resource manager process such that the resource manager process updates its local network element list.
Betriebs- und Verwaltungszentrum aus Anspruch 1, wobei das Servermittel ein Repository-Server des Telekommunikationssystems ist.
The operations and maintenance center of claim 1, the server means being a repository server of the telecommunications system.
Wird eine Umgebung betrieben, in der sowohl 32-, als auch 64 Bit-Pakete bereitgestellt werden sollen, sind die folgenden Befehle auf dem Repository-Server nötig
If an environment is operated in which both 32-bit and 64-bit packages are needed, the following commands must be executed on the repository server
Wenn die Session abläuft, werden Sie gebeten, wieder auf dem Saba Repository-Server für alle weiteren Interaktionen einzuloggen
Once the session expires, you will be prompted to log on again to the Saba repository server for any further interactions.
Geben Sie im Feld Kennwort das Kennwort ein, mit dem der Benutzer auf den Repository-Server zugreifen kann, wenn während der Produktion für diese Stufe zu verarbeitende Daten empfangen werden.
In the Password field, type the password that enables the user to access the repository server when work is received for this step during production.
Wird ein Repository-Server mit UCS 3.1-x betrieben, muss dieser auf UCS 3.2 aktualisiert werden, bevor weitere Systeme auf UCS 3.2-1 oder neuer aktualisiert werden können.
If a repository server is operated with UCS 3.1-x, it should be updated to UCS 3.2 before additional systems can be updated to UCS 3.2-1 or newer.
Der Rechnername des Download-Servers ist im Eingabefeld Repository-Server anzugeben und, sofern notwendig, unter Repository-Präfix ein eventueller zusätzlicher Dateipfad.
The host name of the download server is to be entered in the input field Repository server, and, if necessary, an additional file path in Repository prefix.
Dies stellt die Dauer der Saba Session dar, die jedes Mal erstellt wird, wenn Sie sich auf dem Saba Repository-Server einloggen.
This represents the duration of the Saba session that is created each time you log on to the Saba repository server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
