Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Requirements-Engineering-Prozess
Vertaling van "Requirements-Engineering-Prozess" in Engels
requirements engineering process
Anforderungserfassung und Anforderungsspezifikationen Das Erfassen von Anforderungen ist der erste Schritt in einem Requirements-Engineering-Prozess.
Requirements capturing and requirements specification Requirements capturing is the first step in a requirements engineering process.
Bei der Toolauswahl ist es wichtig, ein Tool auszuwählen, das den vorher definierten Requirements-Engineering-Prozess abbildet.
If you are looking for a convenient tool, it is important to select a tool that maps the previously defined requirements engineering process.
Anschließend sollte dieser neue Requirements-Engineering-Prozess den Marquardt-Mitarbeitern in werkzeugunabhängigen Methoden- und Prozessschulungen vermittelt werden.Ein entscheidender Baustein bei der Entwicklung von Systemen ist es, die Kundenanforderungen zu verstehen, zu dokumentieren und zu verwalten.
Afterward, non-tool-specific methods and process training were to be used to teach Marquardt employees this new requirements engineering process. A crucial building block in system development is understanding, documenting and managing customer requirements.
Zur Auswahl eines passenden Requirements-Management-Tools kommen die klassischen Requirements-Engineering-Methoden von SOPHIST zum Einsatz. Dabei berücksichtigt SOPHIST alle verfügbaren Anforderungsquellen, wie Stakeholder, vorhandene Dokumentationen zum Requirements-Engineering-Prozess, sowie das Altsystem mit einer möglichen Datenmigration.
For the selection of a suitable Requirements Management tool, SOPHIST implements its classic Requirements Engineering methods and considers all available requirements sources, such as stakeholders, existing documentations of Requirements Engineering processes, or a previous system with possible data migration.
Bei größeren Projekten in regulierten Umgebungen empfiehlt es sich jedoch, den Requirements-Engineering-Prozess teilweise zu formalisieren.
When it comes to larger projects in regulated environments, it is advisable to formalize parts of the requirements engineering process.
Wird jedoch eine umfassende Liste allgemeiner Anforderungen als Ausgangspunkt für den Requirements-Engineering-Prozess oder als verbindliche Spezifikation für Lieferanten benötigt, ist die ÖNORM A 7700-4:2019 genau das richtige Dokument.
But if you need a comprehensive list of generic requirements as a starting point for your requirements engineering process or as a binding specification for your vendors, the ÖNORM A 7700-4:2019 is for you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Requirements-Engineering-Prozess in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
