Der Regisseur betonte, dass das Requisit zur historischen Epoche passen sollte.
The director emphasized that the prop should match the historical setting.
Sie entdeckte ein altes Requisit, das im Lagerraum vergessen worden war.
She found an old prop that had been forgotten in the storage room.
Die schriftliche Aufstellung aller möglichen Beutestücke ist das entscheidende Requisit seines Sammelns.
This list of his possible quarry is the key requisite of his collecting.
Stressfreier Umgang sollte ein Requisit eines professionellen Pferdezahnarztes sein.
Stress free handling should be an absolute requisite of a professional horse dentist.
Ohne ein gutes Requisit könnte die Szene flach und uninteressant wirken.
Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Ein übergroßes Requisit kann manchmal für urkomische Momente auf der Bühne sorgen.
An oversized prop can sometimes create hilarious moments on stage.
Er griff nach dem Requisit, um den historischen Moment nachzustellen.
He grabbed the prop to help recreate the historical moment.
Das Requisit blieb für die dramatische Schlussszene des Films unverzichtbar.
The prop remained essential for the film's final dramatic scene.
Das in der Kampfszene verwendete Requisit wirkte sehr realistisch und beeindruckend.
The prop used in the fight scene looked very realistic and impressive.
Jeder Schauspieler war während der Vorstellung für sein eigenes Requisit verantwortlich.
Each actor was responsible for managing their own prop during the show.
Die Bühnencrew reparierte schnell ein umgefallenes Requisit während der Aufführung.
The stage crew quickly fixed a prop that had fallen during the performance.
Er war dafür verantwortlich, das Requisit nach Ende der Veranstaltung zurückzubringen.
He was responsible for returning the prop after the event was over.
Sie übten wiederholt mit dem Requisit, um ein perfektes Timing zu gewährleisten.
They practiced with the prop repeatedly to ensure perfect timing.
