We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Resampling-Prozess ist entfernungs- und damit auch flughöhenabhängig, und in Abhängigkeit von der Flughöhe und Geschwindigkeit müssen Abtast- und Pixelfrequenz geändert werden.
The resampling process is distance- and thus also flight altitude-dependent and sampling and pixel frequency must be changed in dependence on the flight altitude and speed.
Das Verfahren nach Anspruch 4, wobei der eindimensionale Resampling-Prozeß, der eine perspektivische Verkürzung in einer ersten Dimension umfasst, auf ein von dem Quellrechteck abweichendes Rechteck angewendet wird.
The method of claim 4, wherein the one-dimensional resampling process comprising a foreshortening, in a first dimension, is applied to a rectangle other than the source rectangle.
Das System nach Anspruch 19, wobei der eindimensionale Resampling-Prozeß, der eine Verkürzung des das Zwischen-Trapezoid umgrenzenden ersten Rechtecks in der zweiten Dimension umfasst, begrenzt ist, um eine exzessive Kompression oder Expansion zu vermeiden.
The system of claim 19, wherein the one-dimensional resampling process comprising a foreshortening, in the second dimension, of the first rectangle bounding the intermediate trapezoid is limited to avoid excessive compression or expansion.
Die Vorteile dieses Verfahrens bestehen darin, daß für sämtliche Aufnahmehöhen der Resampling-Prozess konstant bleibt, daß eine geringere Detektorzahl (M) benötigt wird und daß die Pixelfrequenz und damit die Bandbreite der Elektronik konstant bleiben.
The advantages of this method consist in that the resampling process remains constant for all recording altitudes, that a lower number (M) of detectors is needed and that the pixel frequency, and thus the bandwidth of the electronics, remain constant.
Das Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Schritte (d) und (c) als einzelner eindimensionaler Resampling-Prozeß kombiniert werden.
The method of claim 4, wherein steps (b) and (c) are combined as a single one-dimensional resampling process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
