Das Residuum wird in den Geldmarkt/Geldmarktfonds investiert.
The residual is invested in the money market/money market funds.
Das größere negative Residuum gibt an, dass weniger fehlerhafte Griffe als erwartet hergestellt wurden.
The larger negative residual indicates that less defective handles were produced than expected.
Es bleibt nichts übrig als das Zirkulationsmittel als einfaches Residuum.
Nothing remains but the means of circulation as a mere residue.
Als solches Residuum aber verliert es seine Formbestimmung.
But as such a residue it loses its form determination.
Im unteren Teil ist das Residuum dargestellt.
Bei sehr ausgedehnten Befunden und Bulks kann ein kleines, über die Norm vergrößertes inaktives Residuum zurückbleiben.
In the case of very extensive findings and bulks, a small inactive residuum that is enlarged beyond normal values can remain.
Doch wird er nur von einem winzigen Stück Residuum berührt...
However, when even a tiny bit of Residuum touches it...
Dieses Lysin- Residuum wurde unprotoniert gefunden und könnte demnach als Base fungieren.
This lysine residue was found to be unprotonated and could therefore act as a base.
Betrachten wir nun das Residuum der Arbeitsprodukte.
Let us now I look at the residue of the products of labour.
Das kleine positive Residuum gibt an, dass die tatsächliche und die erwartete Anzahl recht nah beieinander liegen.
The small positive residual indicates that the actual and expected counts are fairly close.
Wir bestimmen die Energie, das Residuum und die Lebensdauer der Polaronen in unserem System.
We determine the energy, the residue, and the lifetime of such polarons in our system.
Das Residuum gibt die Differenz zwischen einem beobachteten Wert und dem entsprechenden angepassten Wert an.
The residual is the difference between an observed value and the corresponding fitted value.
Das Residuum ist ein Maß dafür, wie genau die Beobachtung durch das Modell prognostiziert wird.
The residual is a measure of how well the observation is predicted by the model.