Wenn die anvisierten Resolver Anfragen senden, senden diese Domains langsame Ströme von Paketen mit Zufallsdaten zurück, wodurch die Ressourcen des Resolvers gebunden werden.
When the targeted resolvers send requests, these domains send back slow streams of random packets, tying up the resolver's resources.
Cloudflare wird die personenbezogenen Daten der Nutzer des öffentlichen Resolvers nicht an Dritte verkaufen oder weitergeben oder personenbezogene Daten aus dem öffentlichen Resolver verwenden, um Nutzern Werbung anzuzeigen.
Cloudflare will not sell or share public resolver users' personal data with third parties or use personal data from the public resolver to target any user with advertisements.
Bei einem solchen Angriff sind die Resolver selbst nicht das Ziel.
In such an attack, the resolvers themselves are not the target.
Resolver wandeln die Winkellage eines Rotors in eine elektrische Größe.
Resolvers convert the angular position of a rotor to an electrical quantity.
Resolver zeichnen sich durch hohe Robustheit gegen Vibrationen und hohen Einsatztemperaturen aus.
Resolvers are particularly robust against vibrations and high operating temperatures.
Der dezentrale Servoantrieb ist ein Motor mit integriertem Servoverstärker und Resolver.
The decentral servo drive is a motor with integrated servo amplifier and resolver.
Resolver sind eine Art Wundermittel für alle Arten von Problemen bei der Komponentenerkennung.
Resolvers are a panacea for all kinds of component recognition problems.
Robuste maxon Resolver für hohe Genauigkeit und Auflösung der Signale.
Robust maxon resolvers for high accuracy and signal resolution.
Messverfahren zur Wegmessung mittels Resolver und Inductosyn.
Method for position measurement by means of a resolver and a synchro.
Die Resolver werden verwendet, um die erforderlichen Informationen zu extrahieren.
The resolvers are used to extract the information required.
Masse des Motors mit Resolver, ohne Bremse, etc.
Weight of the motor with resolver, without accessories and brake, etc.
Unbound ist lediglich ein validierender und cachender Resolver.
Unbound is a validating caching resolver only.
Der Resolver besteht aus zwei getrennten Bauteilen.
The resolver is made of two single components.
