We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Response-Element gibt die gewünschte Möglichkeit zur Reaktion vor (Coupon, Antwortkarte, Tel.-Nummer etc.).
A response element provides the desired manner of reacting (coupon, reply card, telephone number, etcetera).
Ihr Abonnent erhält zeitgleich mit seinem Exemplar oder später separat eine zusätzliche Zeitschrift oder eine Leseprobe mit einem Anschreiben und einem Response-Element.
Your subscriber receives an additional magazine or a sample extract together with his copy or separately at a later time, along with a letter and a response form.
Jede Sendung im WERBEVERSAND muss ein Response-Element zur Abonnentenwerbung enthalten.
Each shipment sent as WERBEVERSAND (promotional mailing) must contain a response form for gaining new subscribers.
Klassisches Response-Element als Postkarte oder Antwortbrief
Auf diese Weise kommuniziert jede Print-Anzeige, jedes Online-Banner und jedes beliebige anderen Werbemittel als Response-Element eine individuelle Telefonnummer.
This enables each print ad, each online banner and any number of other advertising media to communicate an individual phone number as a response element.
Nicht natürlich vorkommendes Polynucleotid, das einen Promotor umfasst, der in einer eukaryontischen Zelle funktionell ist, und einen chimärischen 35S/T7-Promotor umfasst, der funktionell mit einer Sequenz verknüpft ist, die ein Polypeptid codiert, das spezifisch an ein acyliertes Homoserinlacton(AHL)-Response-Element bindet.
A non-naturally occurring polynucleotide comprising a promoter that is functional in a eukaryotic cell comprising a chimeric 35S/T7 promoter operably linked to a sequence encoding a polypeptide that binds specifically to an acylated homoserine lactone (AHL)-response element.
Das Response-Element wird durch die Marketing Automation Software ai.suite in größtmöglicher Flexibilität bereitgestellt.
The response element is provided by Marketing Automation software ai.suite in greatest possible flexibility.
Auf diese Weise kommuniziert jede Print-Anzeige, jedes Online-Banner und jedes beliebige andere Werbemittel als Response-Element eine individuelle Telefonnummer.
This enables each print ad, each online banner and any number of other advertising media to communicate an individual phone number as a response element.
Machen Sie es Ihren Kunden möglichst einfach, Ihnen zu antworten: mit einem bereits vorfrankierten Response-Element (Antwortkarte oder -couvert).
Make it as easy as possible for your customers to reply to you with a pre-franked response element (reply card or envelope).
Sie haben einem Mailing ein Response-Element in Form eines Anforderungsformulars für Broschüren beigefügt,
You attached a response element to a mailing in the pattern of a request form for brochures,
Wir helfen Ihnen gerne dabei, die Wirksamkeit Ihrer Kampagne zu messen, indem wir ein Response-Element wie z.B. einen abtrennbaren Coupon in das K-Format integrieren.
We can help you measure the results of your campaign by incorporating a response mechanism, such as a tear-off form, into the K-Fold.
Zu den Weihnachtsfeiertagen 2014 versendeten wir an unsere Kunden und Freunde Karten, die mit einem klassischen Response-Element versehen waren.
For the 2014 festive season, we sent our clients and friends Christmas cards with a classic response element already provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
