Vertaling van "Restdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vorherrschende Konzept bei formatierten Festplatten ist, dass die Festplatte, sobald ein Formatierungsvorgang ausgeführt wurde, ein "unbeschriebenes Blatt" ist und absolut keine Restdaten darauf zurückbleiben.
The common conception of formatted disks is that once a format operation has been run, a disk is a "blank slate," with absolutely no residual data left behind.
Bitte beachten Sie, dass wir häufig bestimmte Daten für Archivierungszwecke aufbewahren müssen und dass unsere Datenbanken und andere Aufzeichnungen möglicherweise Restdaten enthalten, die wir nicht entfernen werden.
Please note that we often need to retain certain data for record-keeping purposes and our databases and other records may have residual data that we will not remove.
Möglicherweise bleiben einige Restdaten in unserer Datenbank und in anderen Aufzeichnungen zurück, die nicht gelöscht werden.
There may also be residual information that will remain within our databases and other records, which will not be removed.
Wir können Restdaten aufbewahren, wie z. B. Aufzeichnungen, die belegen, dass Ihre Anfrage erfüllt wurde.
We may retain residual information, such as records to document that your request has been fulfilled.
Restdaten werden auf dem Telefon-Speicher angezeigt.
Residual data will be on the phone's memory bus.
Restdaten werden weder für nicht konvergierte Iterationen noch für konvergierte Iterationen ausgegeben, die den Zeitschritten nicht entsprechen.
Residual data is not output for unconverged iterations nor for converged iterations that do not correspond to output time steps.
Demzufolge ist eine einheitliche Lösung für die automatisierte Textverarbeitung erforderlich, die dem Anwender die Möglichkeit bietet, die Restdaten auch auf unterschiedlichen Plattformen direkt zu erfassen. Kostenloser CIB Support
What is therefore required is an integrative solution for automated word processing which provides the user with the facility of directly entering the residual data even on various different platforms.
Vorrichtung nach Anspruch 26 wobei die Restdaten Prädiktionsfehlerinformation aufweisen, die von der Codierung der Eingabedaten generiert wird.
The apparatus of claim 26 wherein the residual data comprises prediction error information generated from the encoding of the input data.
Vorrichtung nach Anspruch 25, wobei ein Quantisierungsparameter, der zum Quantisieren der Eingabedaten verwendet wird, bestimmt wird, basierend auf Statistiken von Restdaten entsprechend zu einer Differenz zwischen den Eingabedaten und der Rekonstruktion der Eingabedaten.
The apparatus of claim 25 wherein a quantizing parameter used to quantize the input data is determined based on statistics of residual data corresponding to a difference between the input data and the reconstruction of the input data.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Qualitätskontrollinformationen Restdaten beinhalten, die durch Subtrahieren der synthetischen Daten von den vorverarbeiteten gemessenen Reflexionsdaten erhalten werden.
Method according to claim 24 and 25, wherein the quality control information includes residual data obtained by subtracting the synthetic data from the preprocessed measured reflection data.
Spracherkenner nach Anspruch 9, wobei der Energieabschätzer einen Restenergieabschätzer umfaßt, der die Energie der in den Vocoder-Daten gefundenen Restdaten abschätzt.
A voice recognizer according to claim 9 and wherein said energy estimator comprises a residual energy estimator which estimates the energy from residual data found in said vocoder data.
Hinweis: UPS bemüht sich nach besten Kräften, Benutzerdaten zu löschen, es können jedoch aufgrund von Backup-Dateien und Löschprotokollen einige Restdaten verbleiben.
Registered users should note that UPS will use reasonable efforts to delete user information when requested but that some residual information may remain because of backup files and deletion logs.
Außerdem können Sie mit CIB view Restdaten über vordefinierte Felder nacherfassen und formatieren.
Apart from that, using CIB view, you can post-process and format residual data via predefined fields.
