Vertaling van "Restprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Vergleich zum Vor- und Restprogramm ist der Brenner ein kleiner Schupfer.
In comparison to the previous and the rest of the program, Brenner Pass is a small piece of cake.
Mit dem SV Isinger, TuS Holsterhausen und ebenfalls Haarzopf gestaltet sich das Restprogramm der Niederbonsfelder dabei zudem nicht ganz so hart, wie das des TC.
With the SV Isinger, TuS Holsterhausen and also Haarzopf the remaining program of the Niederbonsfelder is not as hard as that of the TC.
Das wird ein schweres Restprogramm für unser Team.
Unser Verein bekam das Restprogramm der Saison ab und verlor die meisten Spiele.
Our club got the scrag end of the season, losing most of the matches.
Diese Übersicht zeigt das Restprogramm der Teams im Wettbewerb.
This is an overview of all captains in the selected competition.
Es wird ein harter Weg, doch wir sind auf das Restprogramm dieser Qualifikation vorbereitet.
Hertha hat ein schwieriges Restprogramm im Kampf um den Klassenverbleib.
Hertha has a difficult fixture in the next weeks where they fight against relegation.
Das Restprogramm ist den Teams nun bekannt und in den Strategieabteilungen rauchen die Köpfe.
The rest of the programme is now known and brains are already a little fried in the teams' strategy divisions.
Außerdem sorgt das Restprogramm für frohen Mut beim Defensivspezialisten: Es ist sicherlich ein Vorteil, dass wir noch drei Heimspiele haben.
Our defensive specialist's spirits are high looking at the remaining games of the season: It is definitely an advantage that we have three home games left.
Aber selbst das wäre noch keine Vorentscheidung, denn am 23. April kommt es nämlich noch zum direkten Duell mit dem FC Barcelona und das Restprogramm ist für keinen der beiden Großclubs leicht.
But even that wouldn't be the end of it, because we go head to head with Barcelona on the 23rd of April, and the remaining fixtures aren't easy for either of the giants.
Das Restprogramm wirkt machbar, mit dem FC Augsburg wartet nur noch ein Gegner der Top 5.
Die Mannschaft von Trainer Otto Rehhagel spielt in dieser Saison noch fünf Mal im heimischen Olympiastadion Berlin und hat somit folgendes Restprogramm
The team of coach Otto Rehagel has five more home matches in the Olympiastadion Berlin left and therefore the following rest program applies
Dass es dann hinten raus doch noch einmal eng wurde mit den Play-offs, lag am schweren Restprogramm gegen alle Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte.
The fact that things got tight again in the end was due to the difficlt rest program against all teams from the upper half of the table.
