All diese Faktoren setzen die Retailer natürlich unter den Druck.
All of these factors of course put retailers under pressure.
Die nachhaltige Produktion ist ein gutes Business für Fashion-Marken und Retailer.
Sustainable production is good business for fashion brands and retailers.
Für Retailer und Marken heißt das, der Kunde ist verantwortlich.
For retailers and brands, that means the customer is in charge.
Wir unterstützen Handelsunternehmen und Retailer in Spitzenzeiten und bei Personalknappheit.
We support trading companies and retailers at peak times and with staff shortages.
Retailer und Brands können heute mit ihren eigenen Datenbeständen bereits viel erreichen.
Retailers and brands can do a lot with their own data today.
Nedap bietet praktische Lösungen für die Herausforderungen, vor denen Retailer weltweit stehen.
Nedap offers practical solutions to typical challenges retailers face worldwide.
Outdoor Messestände - offen für Retailer und neuen Ideen.
Outdoor trade-fair stands - open for retailers and for new ideas.
Retailer haben neu die Möglichkeit, ihre Nachbestellungen auch online zu platzieren.
Retailers now have the chance to reorder online.
Das ist für die Retailer natürlich eine Herausforderung.
Of course, this is a challenge for retailers.
Und so bauen Retailer ihre Überwachung durch Videotechnologie weiter aus.
That's why retailers continue to expand surveillance with video technology.
Mit attraktiver Blister-Verpackung für Retailer oder Wiederverkäufer.
With attractive blister packaging for retailers or resellers.
Unter bestimmten Bedingungen dürfen auch Großhändler, Brands oder Retailer das Zertifikat beantragen.
In certain circumstances, wholesalers, brands or retailers can also apply for the certificate.
Händler, Retailer und Distributoren machten dabei den größten Anteil unter den Besuchern aus.
Dealers, retailers and distributors made up the majority of visitors.
