Vertaling van "Retourware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir erstatten Ihnen den bezahlten Rechnungsbetrag sofort nach Eingang der Retourware zurück.
We will refund the paid amount immediately after receipt of the returned goods.
Wir erstatten den kompletten Wert der Retourware.
Sollten die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt oder die Retourware beschädigt oder benutzt sein, behält sich Peuterey die Ablehnung der Rücksendung vor.
In the event the terms listed above are not respected, or if the returned products are damaged or have been used, Peuterey reserves the right to refuse the return.
PIXLEMON behält sich das Recht vor, die für die Überprüfung der Retourware entstandenen Kosten sowie jene für die Rücksendung der Ware dem Kunden anzulasten, falls das Produkt unversehrt und den vom Kunden angezeigten Qualitätsmangel nicht aufweist. 4.8 HÖHERE GEWALT
PIXLEMON has the right to debit the Customer possible charges paid to check the returned products and for their shipment, should they be intact and not presenting the lack of conformity declared bu the Customer. 4.8. FORCE MAJEURE
Meistens ist die Ware ungeprüft, wobei in der Regel 70 % der Retourware technisch okay ist.
The items have often not been inspected, yet as a rule, 70% of the returned stock is technically okay.
Retourware ist gebraucht, ggf. unvollständig und die Verpackung kann beschädigt sein oder ist nicht „original verpackt".
Returned stock is used, possibly incomplete, and the packaging may be damaged or is not the "original packaging".
Sie können es von Hand oder auch digital ausfüllen und der Retourware beilegen.
You can fill it out by hand or digitally and enclose it with the returned goods.
Mit dem Sortieren von Retourware verbundene Arbeiten.
Tasks associated with sorting returned goods.
Mit der Handhabung von Retourware verbundene Arbeiten.
Tasks associated with handling returned goods.
Retourware ist gebraucht, ggf. defekt oder unvollständig und die Verpackung ist beschädigt.
Returned goods are used, maybe defect or incomplete and the packaging is damaged.
Es weist keinerlei Gebrauchsspuren oder Kratzer auf (z.B. Retourware).
There are no signs of wear or scratches (e.g. returned goods).
Material, das von einer dokumentierten Chargennummer abhängig ist, wird bei fehlenden Angaben nicht als Retourware angenommen.
Materials that are dependent on a documented charge number will not be accepted as returned goods if this information is missing.
Zum Formular „Umtausch - Retourware" bitte hier klicken
For the form "exchange - returned goods" please click here
