We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Client kann nur von dem Retrospect-Server gesteuert werden, der über das Kennwort verfügt.
The client can be controlled only by the Retrospect server that knows this password.
Durchführen von Aktionen auf dem ausgewählten Retrospect-Server
Perform actions on the selected Retrospect server.
Wenn Sie zum ersten Mal Clients hinzufügen, werden in der Liste Quellen nur die lokalen Festplatten auf dem Retrospect-Server angezeigt.
If this is the first time you are adding clients, only the local hard disks on the Retrospect server appear in the Sources list.
Auf dem Retrospect-Server (also dem Computer, mit dem Backups im Netzwerk durchgeführt werden und an den Backup-Speichergeräte angeschlossen sind) installieren Sie die Retrospect-Engine.
On the Retrospect server (i.e., the machine that will be performing the backups on your network, and that has backup storage devices attached), you must install the Retrospect engine.
Bei größeren Installationen mit mehr als einem Retrospect-Server im Netzwerk können Sie alle Aktivitäten auf jedem Server von einer Retrospect-Konsole aus verwalten.
If you have a larger installation with more than one Retrospect server on your network, you can administer all activities on each server from a single Retrospect console.
In der Liste Quellen werden die lokalen Festplatten auf dem Retrospect-Server angezeigt, außerdem die Clients, die Sie zuvor hinzugefügt haben.
The local hard disks on the Retrospect server and clients that you have previously added appear in the Sources list.
Die Retrospect-Engine ist die Software für Backup und Wiederherstellung, die auf dem Retrospect-Server ausgeführt wird, also auf dem Computer, an den die Speichergeräte angeschlossen sind.
The Retrospect engine is the backup and restore software running on the Retrospect server, which is the computer that has the storage devices attached to it.
Sie haben die Möglichkeit, auf mehreren Computern Exemplare der Retrospect-Konsole zu installieren, um den Retrospect-Server leichter von unterschiedlichen Standorten aus steuern zu können.
You may install copies of the Retrospect console on more than one machine, to make it easier to control the Retrospect server from different locations.
Ein einzelner Dantz Retrospect-Server zum Schutz von Servern und Benutzersystemen
A single Dantz Retrospect server to protect servers and user systems
Mit Quellen zeigen Sie eine Liste aller lokalen Volumes und angemeldeten Netzwerkfreigaben für den Retrospect-Server sowie hinzugefügte Retrospect-Client-Computer an.
Sources displays a list of all local volumes and logged-in network shares for the Retrospect server, and added Retrospect client computers.
Mit Speichergeräte zeigen Sie eine Liste der Speichergeräte an, die mit dem Retrospect-Server verbunden sind.
Storage Devices shows a list of the storage devices attached to the Retrospect server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
