Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Return of Material
Vertaling van "Return of Material" in Duits
Rückgabe des Materials
Return of Material
Materialrückgabe
Goods which are alleged to be defective must be returned either in their original packaging or in accordance with trade and commercial practice and must be approved first by a RMA (Return of Material Authorization).
Die Einsendung der beanstandeten Ware muss entweder in der Originalverpackung oder in fachgerechter und handelsüblicher Verpackung erfolgen, und muss zuvor durch eine RMA (Return of Material Authorization) genehmigt werden.
Please keep in mind that a RMA number (Return of Material Authorization) is necessary in order to assure a trouble free repair, warranty claim or return of goods.
Bitte beachten Sie, dass für eine reibungslose Abwicklung Ihrer Reparatur, Reklamation oder Rücksendung die Vergabe einer Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer - Return of Material Authorization) notwendig ist.
When you registered your device for repair, you received an RMA (Return of Material Authorisation) number.
Bei der Anmeldung Ihres Gerätes zur Reparatur haben Sie eine RMA Nummer (Return of Material Authorisation) erhalten.
Return of Material Authorization (RMA): The RMA number is an identification number assigned by the supplier for the return of goods.
Return of Material Authorization (RMA): Mit der RMA-Nummer wird eine vom Lieferanten vergebene Kennnummer für die Warenrücksendung bezeichnet.
You will then receive an RMA Number (Return of Material Authorization), which allows us to track the Service Call.
Sie erhalten dann von uns eine RMA-Nummer (Return of Material Authorization), mit der wir den Service-Call nachverfolgen können.
Refuse the return of material resources, etc.
Verzicht auf Erstattung von materiellen Ressourcen, etc.
However, you will be responsible for freight charges on the reorder or return of material if both orders arrive.
Allerdings sind Sie verantwortlich für die Frachtgebühren an der Nachbestellung und Rückgabe des Materials, wenn beide Bestellungen eintreffen.
Positive examples include environmental protection, the associated return of material to the raw materials market, the protection of resources, the reuse/ repair of old equipment as well as job strengthening.
Positive Beispiele sind das Thema Umweltschutz, die damit verbundene Rückführung von Materialien in den Rohstoffmarkt, der Schutz von Ressourcen, die Wiederverwendung/ Instandsetzung von Altgeräten sowie die damit einhergehende Stärkung von Arbeitsplätzen.
Nevertheless, the return of material beings with regard to species is evident; so the trees which during former years brought forth leaves, blossoms and fruits in the coming years will bring forth exactly the same leaves, blossoms and fruits.
In bezug auf die Gattung ist jedoch die Rückkehr stofflicher Dinge offensichtlich; so werden die Bäume, die während vergangener Jahre Blätter, Blüten und Früchte hervorgebracht haben, auch in den kommenden Jahren genau dieselben Blätter, Blüten und Früchte tragen.
In return of material authorisation (or return merchandise authorisation), the supplier issues a code number for the return of goods.
Mit „Return of Material Authorization" (oder „Return Merchandise Authorization") wird eine vom Lieferanten vergebene Kennnummer für die Warenrücksendung bezeichnet.
7.4 The return of material must be made personally by the tenant.
7.4 Die Materialrückgabe hat durch den Mieter persönlich zu erfolgen.
Primary task of the software WODA 2-Bau by Assion which is used for this purpose was to document issuance and return of material over multiple measures easily and without gaps.
Primäre Aufgabe des hierfür zum Einsatz kommenden Softwareprogramms WODA 2-Bau von Assion war es, die Aus- und Rückgabe von Material und die Nachverfolgung über mehrere Maßnahmen einfach und lückenlos zu dokumentieren.
The return of material shall be conditional upon the products or parts to which the return refers being returned in accordance with the notification and with the incident number sent by.
Die Rückgabe des Materials ist davon abhängig, dass die Produkte oder einzelnen Teile, die zurückgegeben werden sollen, gemäß den Bestimmungen des Benachrichtigungsschreibens und mit der unter zugesandten Vorgangsnummer zurückgeschickt werden.
Synoniemen voor Return of Material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 97 ms.
