Es gibt jedoch keine Funktion für eine bequeme und vollwertige Retusche.
However, there is no function of convenient and full-fledged retouching.
Die Integration der Schärfentiefe erfolgt daher oft nachträglich bei der Retusche.
Often, the depth of field is subsequently integrated during retouching.
Neben dem Haare Freistellen bieten wir Ihnen die Retusche an.
In addition to the hair clipping we offer you the retouch.
Archäologische Klingenschaber und Kerne aus dem Paläolithikum mit gut erhaltener Retusche.
Blades and graters from the paleolithic age with well-preserved retouch.
Die Retusche gibt Ihren Grafiken und Fotos den letzten Schliff.
Retouching gives your graphics and photos the ultimate finishing touch.
Dies gibt uns einen sanfteren Workflow für die Retusche Ihres Bildes.
This gives us a gentler workflow establishment for retouching your picture.
Trotz Retusche wirken die Bilder immer noch authentisch und natürlich.
Despite retouching, the pictures still look authentic and natural.
Jetzt wartet noch ein bisschen Retusche und Videoschnitt auf uns.
Now there is some retouching and video editing to do for us.
Die Grenzen zwischen Retusche, Manipulation und Optimierung sind mitunter fließend.
The lines between retouching, manipulation and optimisation are blurred.
Längst geht es nicht mehr um Rettung, sondern um Retusche.
It has long been a matter not of rescue, but of retouching.
Mit kreativer Retusche und Composing schaffen wir aus einzelnen Teilen ein perfektes Ganzes.
We produce a perfect shine from individual parts through creative retouching and composing.
In der Werbung wird Retusche vor allem zur Optimierung und Idealisierung eingesetzt.
In advertising, retouching is primarily used for optimization and idealization purposes.
Statt ein Bild durch Retusche zu verbessern, wirkt es unnatürlich und falsch.
Instead of improving an image through retouching, it seems unnatural and fake.
