Die Reuse war meisterhaft getarnt und verschmolz nahtlos mit dem Flussboden.
The fyke was expertly camouflaged, blending seamlessly with the riverbed.
Der Anblick einer mit Fischen gefüllten Reuse machte das lange Warten lohnenswert.
Seeing the fyke filled with fish made their long wait worth every minute.
Nach Tagen des Versuchs fingen sie schließlich etwas in der Reuse.
After days of trying, they finally caught something in the fish trap.
Zum Bau einer Reuse benötigt man einfache Materialien und etwas Kreativität.
Constructing a fish trap requires basic materials and some creativity.
Eine richtig platzierte Reuse kann jedes Mal einen guten Fang einbringen.
A properly placed fish trap can yield a good catch every time.
Faule Sommernachmittage sind perfekt, um sich bei einer Reuse zu entspannen.
Lazy summer afternoons are perfect for relaxing by a fish trap.
Eine Reuse kann sehr effektiv sein, um auf einem Angelausflug das Abendessen zu fangen.
A fish trap can be very effective for catching dinner on a fishing trip.
Das Kontrollieren der Reuse wurde jedes Wochenende zu einer Familientradition.
Checking the fish trap became a family tradition every weekend.
Die Reuse, die ruhig treibt, wurde zum Zuhause für verschiedene Wasserlebewesen.
The fyke, floating quietly, became a home for various aquatic creatures.
Bei Morgengrauen wurde die Reuse auf Krebse und andere Meeresfrüchte überprüft.
At dawn, the fyke was checked for crabs and other seafood treasures.
Mit einer Reuse lernten die Kinder die traditionellen Fischmethoden des Dorfes kennen.
Using a fyke, the children learned traditional fishing methods from the village.
Jedes Mal brachte das Überprüfen der Reuse bei Sonnenuntergang Aufregung mit sich.
Checking the fyke at sunset brought a sense of excitement every time.
Nach Tagen des Wartens brachte die Reuse endlich eine überraschende Anzahl an Fischen ein.
After days of waiting, the fyke finally yielded a surprising number of fish.
