Der Detektiv befand sich in einer vertrackten Lage, gefangen ohne seinen treuen Revolver.
The detective found himself in a fine pickle, trapped without his trusted revolver.
Der Cowboy ging lässig in den Saloon, sein Revolver im Holster funkelnd.
The cowboy swaggered into the saloon, his revolver holstered and glinting.
Es gibt eine Option, um den Namen des Revolver ändern.
There is an option to change the name of the turret.
Komplett mit einem neu nachgerüstet Revolver, Fass, Kuppeln und Luken.
Complete with a newly-tooled turret, barrel, cupolas and hatches.
Der silberne Revolver zerbricht und mein rechter Arm transformiert sich.
The silver-metallic gun cracked open and my right arm metamorphosed.
Mein Revolver schießt nie vorbei, das wissen alle in dieser Gegend.
My gun never misses, everybody knows that around here.
Im Eifer des Gefechts vergaß er, seinen Revolver zu laden.
In the heat of the moment, he forgot to load up his revolver.
Dort weiter, und hinter der linken Tür den Revolver holen.
There further, and behind the left door get the revolver.
Ich ruf dich so bald wie möglich wegen deiner Revolver an.
I will telephone you as soon as possible about your guns.
Bevor ich meinen Revolver ziehen konnte, war es schon da.
Before I could get my revolver the thing was upon me.
Der Auftragskiller war berüchtigt für seine Charakterwaffe - ein silberner Revolver.
The hired gun was notorious for his signature weapon-a silver revolver.
Im Film zieht der Held oft mit dramatischem Flair seinen Revolver aus dem Holster.
In the movie, the hero often draws his holstered revolver with dramatic flair.
Holmes? Revolver im Mund, eine Kugel durch den Kopf...
Holmes? Gun in the mouth, a bullet through the brain...
