In Verbindung mit der Unitranche-Finanzierung wurde zudem eine Revolving Credit Facility eingeräumt.
A revolving credit facility was also arranged in conjunction with the unitranche financing.
Die hier betroffenen Zahlungsdienstleistungen umfassen Kreditkarten, einschließlich Revolving Credit Cards, Debitkarten und Prepaid-Karten.
The payment services concerned here cover credit card services, including revolving credit cards, debit card services and prepaid card services.
Diese deutliche Zunahme resultierte im Wesentlichen aus der Ziehung der Revolving Credit Facility in Höhe von € 133 Mio.
This significant jump was largely a result of the €133 million drawdown of the revolving credit facility.
Die effektive Kreditinanspruchnahme aus der Revolving Credit Facility unterliegt einem täglich variablen Zinssatz, der sich mit dem Marktzins ändert.
The effective take-up of credit under the revolving credit facility is subject to interest charged at a variable daily rate tied to market interest rates.
Der Revolving Credit hat eine Laufzeit von 5 Jahren, dient präventiver Liquiditätsvorsorge und wird nur für äußerst kurzfristige Bedarfe genutzt; insofern besteht kein Zinsänderungsrisiko.
Revolving credit has a term of 5 years, serves as a preventative liquidity provision and is only used for very current requirements; from this vantage point, no risk arises from changes in interest rates.
Der Bankkredit (Revolving Credit Facility), der derzeit nur mit 17 Mio. € und durch Bürgschaften beansprucht wird, besitzt ein marktübliches variables Zinsniveau.
For the revolving credit facility, which currently amounts to €17 million and is otherwise burdened only by guarantees, the company has to pay interest at a variable rate that reflects current market rates.
Die Gesellschaft verfügt mit einem derzeit nur mit 17 Mio. € und durch Bürgschaften beanspruchten Bankkreditvertrag (Revolving Credit Facility) über genügend Spielraum, um die finanziellen Bedürfnisse des Jahres 2006 und darüber hinaus abdecken zu können.
A revolving credit facility which is presently debited with €17 million and guarantees, provides the flexibility needed to cover the company's financing needs for 2006 and beyond.
Die Bankkreditlinie (Revolving Credit Facility), die zum Jahresende 2007 mit 69,6 Mio. € und zusätzlich mit Bürgschaften in Höhe von 16,5 Mio. € beansprucht wird, besitzt ein marktübliches variables Zinsniveau.
For the revolving credit facility, which amounted to € 69.6 million at the end of 2007 and is also covered by collateral of € 16.5 million, the company has to pay variable interest reflecting current market rates.
Aus der Tilgung von Finanzkrediten resultierte dabei ein Cashflow von € -665 Mio., wovon € -138 Mio. auf die Ablösung der Multicurrency Revolving Credit Facility sowie € -56 Mio. auf die Tilgung der Multicurrency Capex Facility entfielen.
Repayment of the finance facilities resulted in an outflow of cash of €665 million, of which €138 million was used to repay the multi-currency revolving credit facility and €56 million to repay the multi-currency capex facility.
Valora hat den bisher geltenden Syndikatskredit (Anteil „Revolving Credit Facility") über CHF 100 Mio. zu attraktiveren Konditionen abgelöst und auf CHF 200 Mio. aufgestockt.
Valora has replaced its CHF 100 million revolving-facility syndicated credit with a new CHF 200 million multi-currency revolving credit facility on more attractive terms and conditions.
Am 3. August 2009 wurde die bestehende Revolving Credit Facility in Höhe von 250,0 Mio. € durch eine neue Kreditlinie mit einer Laufzeit von 3 Jahren abgelöst.
On August 3, 2009, the existing revolving credit facility for an amount of € 250.0 million was replaced by a new line of credit with a contractual term of 3 years.
Erhöhte Gesamtliquidität hauptsächlich durch die Goldvorabverkäufe, die einen Saldo von ca. 79 Mio. USD ergaben, und die vollständige Inanspruchnahme der Revolving Credit Facility, die das Quartal mit 177 Mio. USD in bar abschloss.
Increased total liquidity mainly through the advance gold sales netting approximately $79 million and full draw down of the Revolving Credit Facility, exiting the quarter with $177 million cash.
"Die Kombination unserer finanziellen Stärke mit der Verbesserung unserer Finanzierungsbasis dank der im Januar erfolgten Verlängerung unserer Revolving Credit Facility und unserer zweiten Emission einer US-Dollar-Anleihe im März 2014 bietet uns für 2014 eine solide Grundlage und unterstützt das künftige Wachstum von SES."
"The combination of our strong financial performance and our enhanced financing through the renewal of our revolving credit facility in January and through the issuance of our second US dollar bond in March this year provides a solid foundation for 2014 and supports SES's future growth."
