Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rewards Nummer
Vertaling van "Rewards Nummer" in Engels
Rewards number
Find&Reserve
Wie kann ich einer bestehenden Reservierung meine Rewards Nummer hinzufügen?
How can I add my Rewards number to an existing reservation?
Wenn Sie Ihre Rewards Nummer der Zimmerreservierung einer anderen Person zugeordnet haben, wird auch die Rechnung dieser Person an Ihre E-Mail-Adresse gesandt.
If you've applied your Rewards number to another guest's reservation, their bill will be sent to your email address as well.
Wenn Sie mit Ihrer Rewards Nummer direkt auf Marriott.de buchen, sollten Sie bereits um 8.00 Uhr am Tag vor Ihrer Anreise eine Check-in-Benachrichtigung erhalten.
When you book direct on using your Rewards number, you should receive a check-in notification as early as 8am the day before you arrive.
Zusätzlich können Sie mit diesen Anwendungen Ihre Marriott Rewards Nummer und Ihr Passwort speichern und sich so über einen einzigen Tastendruck anmelden. Damit sparen Sie sich den Aufwand, Ihre Daten jedes Mal neu einzugeben, wenn Sie über diese Geräte auf zugreifen möchten.
In addition, these applications will allow you to select one touch authentication if you would like to have your Marriott Rewards number and password remembered so that you do not need to enter them every time when you are using these devices to access.
Wenn Ihr Konto noch keine Marriott Rewards Nummer hat, werden Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, um ein automatisches Upgrade Ihres Kontos durchzuführen.
If your account does not already have a Marriott Rewards number attached, you will be asked to confirm your email address in order to automatically upgrade your account.
Wenn Ihre Marriott oder Ritz-Carlton Rewards Nummer für die Zimmerbuchung einer anderen Person verwendet wird oder wenn Sie eine Reservierung für eine andere Person tätigen und bei dieser Reservierung Ihre E-Mail-Adresse angeben, wird die Rechnung dieser Person ebenfalls an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
If your Marriott or Ritz-Carlton Rewards number is applied to another person's room reservation, or if you make a reservation for another person and provide your email address for that reservation, that person's bill will be transmitted to your email address as well.
Wenn Ihre Marriott Rewards Nummer auf der Reservierung steht, melden Sie sich zunächst bei Ihrem Konto an.
If your Marriott Rewards number is on the reservation, first sign in to your account.
Prämienguthaben können nur vom Mitglied selbst verwendet und dürfen nicht verschenkt werden, auch wenn dies zum Zeitpunkt der Einlösung erbeten wird. Prämien können dem Gästezimmerkonto eines Dritten gutgeschrieben werden, wenn das Zimmer unter der Marriott Rewards Nummer des Mitglieds gebucht wurde.
Award credits may be used by the Member only and may not be gifted, although if requested at the time of redemption, Awards may be credited against a third party's room folio if the room was booked under the Member's Marriott Rewards number.
Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Ihre Marriott bzw. Ritz-Carlton Rewards Nummer in der von Ihnen bei Ihrer Reservierung angegebenen Form als Identifikationsmerkmal bei eFolio dient, durch das der Versand der Rechnung an Ihre E-Mail-Adresse veranlasst wird.
Additionally, please be advised that your Marriott/Ritz-Carlton Rewards number, as entered on your reservation, acts as the eFolio identifier, prompting your bill to be transmitted to your email address of record.
Wenn Ihre Marriott oder Ritz-Carlton Rewards Nummer für die Zimmerbuchung einer anderen Person verwendet wird oder wenn Sie eine Reservierung für eine andere Person tätigen und bei dieser Reservierung Ihre E-Mail-Adresse angeben, wird die Rechnung dieser Person ebenfalls an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
Your Marriott or Ritz-Carlton Rewards number, as entered on your reservation, acts as an eFolio identifier, allowing the transmission of your bill to your email address.
Um bei einer Reservierung Marriott Rewards Punkte online einzulösen, geben Sie einfach Ihre Kontonummer im Feld "Marriott Rewards Nummer" im Suchmodul ein, das Sie überall auf der Marriott Website finden, und aktivieren Sie das Kästchen "Rewards Punkte einlösen".
To book a reservation using Marriott Rewards points online, simply input your account number in the "Marriott Rewards number" field in the search module that can be found throughout Marriott's website and select the "Use Rewards points" checkbox.
Nachdem Sie sich mit Ihrer Marriott Rewards Nummer oder Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort angemeldet haben, können Sie auf "Meine Reservierungen" klicken.
Once you sign in using your Marriott Rewards number or email address and password, you can then click on "MY RESERVATIONS."
Sie können außerdem Ihre detaillierte Hotelrechnung und Ihre Rewards Nummer per Fax an +18014600000 (gebührenfrei in den USA und Kanada) senden oder sich an eine Niederlassung des internationalen Marriott Rewards Kundenservice in Ihrer Nähe wenden.
You can also fax your itemized hotel receipt and your Rewards number to +1-801-460-0000 (toll-free in the U.S. and Canada), or contact a worldwide Marriott Rewards Customer Service office nearest you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rewards Nummer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
