Dieses Feature ist in E-Mail-Nachrichten im Rich-Text-Format nicht verfügbar.
Unterstützt die Konvertierung von Rich-Text-Format, wie Tabelle, Schriftart, Wasserzeichen und Lesezeichen
Supports converting rich text format, such as table, font style, watermark and bookmarks
Eine Datei im Rich-Text-Format ( .rtf).
Anschließend stellt Winmail Opener die codierten Inhalte im Rich-Text-Format dar, eingebettete Anhänge werden rechts vom entschlüsselten Mailtext angezeigt.
Then Winmail opener represents the encoded content in rich-text format, inline attachments are displayed right of the decrypted mail text.
Oftmals gibt es Geräte, die die E-Mails, die im Rich-Text-Format gesendet werden, nicht lesen können.
Many times there are devices that can't read the emails which are sent in rich text format.
Das Programm unterstützt Rich-Text-Format, Bilder und verschiedene andere Funktionen wie vollständig anpassbare Druckvorlagen Sie können es auch als sicheren Ort verwenden, um Ihre Kontakte und Lesezeichen zu speichern.
The program supports rich text format, pictures and various other features such as fully customizable print can also use it as a safe place to store your contacts and bookmarks.
Bei Nachrichten im Rich-Text-Format werden Anlagen im Nachrichtentext angezeigt.
If the message is in Rich Text format, attachments appear in the body of the message.
Gerade E-Mails, die im Rich-Text-Format geschrieben werden (d. h. ohne jegliche Formatierung und ohne Links), kann es passieren, dass man einen Link für eine Webseite zugeschickt bekommt, ohne diese direkt öffnen zu können.
People e-mail messages that are written in rich text format (i. e. without formatting and without links), so it is possible to receive an address for a website without having the ability to open it as a link.
Die Meldung ist im Rich-Text-Format.
The message is in rich text format.
Mit den Zwischenablage-Befehlen werden die markierten Textabschnitte im Rich-Text-Format kopiert bzw. eingefügt.
The clipboard commands copy or paste the selected text sections in rich text format.
Sie können mithilfe des HTML-Formats auf Nur-Text-Nachrichten antworten bzw. diese weiterleiten sowie Nachrichten senden, die verknüpfte Objekte enthalten - ein Feature, das nur vom Rich-Text-Format unterstützt wird.
You can reply to or forward plain text messages by using HTML format or send messages that contain linked objects, a feature that only Rich Text Format supports.
Wenn Ihnen jemand z. B. eine Nachricht im Nur-Text-Format sendet, können Sie auf diese Nachricht im HTML- oder Rich-Text-Format antworten bzw. sie in diesen Formaten weiterleiten.
If someone sends you a plain text message, for example, you can reply to that message or forward it by using HTML or Rich Text Format.
Möglicherweise haben Sie die Nachricht im Rich-Text-Format an einen Kontakt gesendet, dessen E-Mail-Anwendung das RTF-Format nicht unterstützt. Sie sollten ein anderes Format angeben, das beim Senden von Nachrichten an den betreffenden Kontakt verwendet wird.
You might have sent the message using Rich Text Format to a contact whose e-mail application does not support RTF. You should specify a different format to use when sending messages to that contact.
