Rick übertrifft sich selbst auf dieser Platte, stimmlich und lyrisch.
Rick totally outdid himself on this record, vocally and lyrically.
Erst mal brauchen wir alles, was du Rick gesagt hast.
We need what you said to Rick before we consider anything.
Du hast Streit mit Rick, das ist schön und gut.
You got a beef with Rick, that's fair enough.
Rick kam ins Studio, und wir spielten es ihm vor.
Rick came by the studio and we played it for him.
Eigene Wege ging Rick auch mit dem Lenker samt eigenen Risern.
Rick also went his own way with the handlebar and risers.
Rick hat angeboten, mit mir um die Welt zu reisen.
Well, Rick has offered to take me around the world.
Ich dachte, wir brauchen Rick, um uns zu beschützen.
I was thinking we needed Rick here to keep us safe.
Nichts in unserem Leben war privat, seit Rick sein Amt antrat.
Nothing in our lives has been private ever since Rick took office.
Ich denke, wir sollten warten, bis Rick uns rettet.
I think we should just be waiting for Rick to rescue us.
Es ist nur so, Rick hat meiner Großmutter das Rezept gestohlen.
It's just that Rick stole my grandma's potato recipe.
Wir wollten gerade raus, aber Rick ging wieder rein.
We were just trying to get out, but Rick went back.
Okay, Rick, ich habe aus einer langen Zeit gewesen.
All right, Rick, I've been gone a long time.
Rick tötet seine Freundin und trotzdem deckt er ihn immer noch.
Rick kills his girlfriend, and he's still covering for him.
