Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rigole
Vertaling van "Rigole" in Engels
infiltration trenches
ditch, measured
storage/infiltration unit
Genaue Bemessung einer Rigole oder Retentionsanlage mit Planungssoftware
Accurate dimensioning of a trench or retention system with planning software
Sollte trotz Vorreinigung Schmutz in die Rigole gelangen, ist es von großer Bedeutung, dass eine spätere Reinigung möglich ist.
Should contaminants penetrate into the trench despite pre-cleaning, it is very important that subsequent cleaning is possible.
"Monsieur, pardon! Je rigole, je rigole!" - Und was bedeutet das? - "Das war nur ein Scherz."
"Monsieur, monsieur, pardon, pardon! Je rigole, je rigole!"-What does that mean? -"I was just joking."
Ein sehr gutes Transportsystem ist in der Nähe von La Rigole zur Verfügung.
A very good transportation system is available near by La Rigole.
Das Niederschlagswasser wird in der Mulde gespeichert, bevor es - gefiltert durch die aufbereitete Vegetationsschicht - zur Rigole gelangt.
Stormwater is stored in the underdrained swale before it filters through the manmade vegetation layer and enters the swale.
Ein Notüberlauf von der Mulde in die Rigole wird generell empfohlen, ist aber unerlässlich, wenn die zugrunde gelegte Überlaufhäufigkeit in der Mulde größer der des gesamten Mulden-Rigolen-Elementes ist.
We generally recommend accommodating an emergency overflow from the underdrained swale into the swale. An emergency overflow is essential if the frequency of overflows in the underdrained swale exceeds that of the entire underdrained swale system.
Dezentrale Versickerung des Regenwassers über Mulde und Rigole
Local infiltration of rainwater via trough and trench
Im Laufe der Jahre und bei ungenügender Wartung der Vorreinigung besteht jedoch die Gefahr, dass Schmutz in die Rigole eindringt.
Over the course of years, and the inadequate maintenance of preliminary cleaners, there is a risk that dirt may penetrate into the trench.
Um unterschiedliche Versickerungsleistung z.B. bei Frost oder ungleichmäßige Beschickung der Rigole zu puffern ist ein großes Retentionsvolumen von Vorteil, wie es der Tunnel z.B. bietet.
A large retention volume is an advantage for variable infiltration efficiency i.e. during frost or uneven loading of the trench.
Bei einer Rigole zur Speicherung und Versickerung oder Rückhaltung oder Filterung von Oberflächenwasser mit wenigstens einem Rigolenkörper, ist vorgesehen, dass der Rigolenkörper aus mehreren Stützelementen zusammengesetzt ist, welche durch weitere Elemente miteinander verbunden sind.
Disclosed is a trench for storing and seeping or retaining or filtering surface water, comprising at least one trench member that is composed of several supporting elements which are interconnected by means of additional elements.
Bei Einleitung in eine Rigole, ist diese zudem zumindest durch eine Grobfiltration zu schützen.
For discharge into a trench, minimum protection requires coarse filtration.
DRAINMAX Die Tunnel Rigole zum Regenwasserversickern und -rückhalten - mit DIBt Zulassung, LKW befahrbar, spülbar, hoch effizient.
Tunnel trench for infiltration and attenuation of rain water - with DIBt -approval, accessible by truck, flushable, highly efficient.
Optimierte Fertigung, minimales Transportvolumen, minimaler Platzbedarf, riesiges Speichervolumen und schnelle Verlegeleistung führen bei der DRAINMAX Tunnel Rigole zum besten Preis je m³ Speichervolumen, der bei Kunststoffrigolen zu erzielen ist.
Best manufacturing, minimum transport volume, minimum space requirement, huge storage capacity and quick installation of DRAINMAX Tunnel infiltration trench gives you the best price per m³ of storage volume that can be attained with plastic infiltration trenches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rigole in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 41 ms.
