Ich meine, manche Leute nehmen einfach Niere von altem Rind.
I mean, some people settle for plain old beef kidneys.
Nach stundenlangem Köcheln wurde das Rind zäh und zerfiel leicht.
After simmering for hours, the beef became stringy and broke apart easily.
Das Rind wird als besonders gutmütig bezeichnet und ist einfach zu halten.
The cow is described as particularly good-natured and is easy to keep.
Sie bekommt ein Rind mit Kettensäge, das sich selbst filetiert.
She will get a cow filleting itself with a chainsaw.
Weitere Arten werden aus Rohstoffen von Rind oder Fisch gewonnen.
Further kinds are made from bovine or fish raw materials.
Zu diesem Zweck wurden die beiden Säugetierspezies Rind und Mensch analysiert.
For this purpose, we analyzed two mammalian species, man and bovine.
Festes Tierhaar, vorwiegend vom Rind in hell oder dunkel.
Solid animal hair mainly from cattle in light or dark.
Es passt wunderbar zu Wild, Rind, Soßen und zu Kartoffeln.
It goes well with wild game, beef, sauces and potatoes.
Auf typisch tierische Proteine aus Rind, Huhn oder Fisch wird verzichtet.
Typical animal proteins from beef, chicken or fish are dispensed with.
Als Sie von Steak sprachen, dachte ich an Rind.
When you said steak, I assumed you meant beef.
Sie können diesen Wein zu Rind oder reifem Käse servieren.
The wine can be enjoyed with beef or mature cheese.
Der größte Reichtum Uruguays... ist seine Landwirtschaft und sein Rind.
Uruguay's greatest wealth undoubtedly is its agriculture and its beef.
Lamm und Rind verursachen mehr Emissionen als jede andere Fleischsorte.
Lamb and beef create more emissions than any other type of meat.
