Das Tagesgericht des Restaurants war ein kräftiger Rindereintopf mit Gemüse.
The restaurant's plat du jour was a hearty beef stew with vegetables.
Wow, dann ist noch mehr Rindereintopf für jeden da.
Well, I guess there'll be more beef stew for everyone.
Der Rindereintopf war kräftig und gepfeffert, was an einem kalten Abend für Wärme sorgte.
The beef stew was hearty and peppered, warming everyone on a cold night.
Lass uns den Rindereintopf mit vielen Karotten und Kartoffeln schmoren.
Let's casserole the beef stew with plenty of carrots and potatoes.
Meine Mutter bereitete an kalten Winterabenden einen herzhaften Rindereintopf zu.
My mother dished up hearty beef stew on chilly winter evenings.
Ein Schulterstück ist perfekt, um an einem kalten Tag einen herzhaften Rindereintopf zuzubereiten.
A chuck steak is perfect for making hearty beef stew on a cold day.
Sie besuchte die Metzgerei, um Zutaten für ihren berühmten Rindereintopf zu kaufen.
She visited the butchery to buy ingredients for her famous beef stew.
Das langsam gekochte Rindereintopf war das Highlight unseres Familienessens gestern Abend.
The slow-cooked beef stew was the highlight of our family dinner last night.
Boeuf bourguignon - Ein reichhaltiger Rindereintopf, der in Wein gekocht wird.
Boeuf bourguignon - a rich beef stew cooked in wine.
Dieser Rindereintopf ist richtig deftig an einem eiskalten Winterabend.
This beef stew really sticks to your ribs on a freezing winter night.
Der Koch entschied sich, einen Schmortopf für den Rindereintopf zu verwenden.
The chef decided to use a braising pan for the beef stew.
Für ein gemütliches Gericht fügen Sie Bohnenkraut dem Rindereintopf hinzu.
For a cozy meal, add winter savory to your beef stew.
Ich habe Schmorbraten gekauft, um am Wochenende einen herzhaften Rindereintopf zuzubereiten.
I bought stewing steak to prepare a hearty beef stew this weekend.