Kann nicht sein, der fährt Ringbahn.
Freies Parken ist erst hinter der Ringbahn möglich (eine Station mit der Tram).
Parking is free (one stop by tram) only after the circle line possible.
Diese Verbindung wurde 1871 mit der Inbetriebnahme der westlichen Ringbahn aufgelöst.
This connection was liquidated in 1871 when the western circular railway went into operation.
Der S-Bahnhof Gesundbrunnen ist mit der Berliner Ringbahn mit direkter Anbindung an die Messe Berlin verbunden.
The station is also connected to Berlin's circular railway with direct links to Berlin Messe Exhibition Centre.
Vor drei Minuten hat jemand auf der Ringbahn, vor der nächsten Station, die Notbremse gezogen.
Someone triggered the emergency brake three minutes ago on the Circle line before the next station.
Aufregend war für Manfred Witt immer das Fahren mit der Ringbahn.
Manfred Witt always found riding on the circle line exciting.
Wie in Tokio gibt es auch in Osaka eine Ringbahn, die einmal um das erweiterte Zentrum herum fährt.
Just like in Tokyo, Osaka has a circle line that runs once around the extended downtown area.
Die nächste S-Bahn-Station liegt auf der Ringbahn und heißt Prenzlauer Allee.
The nearest train station is on the Circle Line and is called Prenzlauer Allee.
Am 300 Meter entfernten S-Bahnhof Beusselstraße fährt die Ringbahn der Berliner S-Bahn.
On Beusselstraße train station 300 meters away goes the circle line of the Berlin S-Bahn.
Die Ringbahn fährt durch Prenzlauer Berg.
The circle line runs through Prenzlauer Berg.
Die Ringbahn und angesagte Orte des Nachtlebens sind zu Fuß erreichbar.
The Ringbahn and trendy places of nightlife are within walking distance.
Ringbahn sowie viele Cafés und Restaurants sind in wenigen Minuten zu erreichen.
Ringbahn as well as many cafes and restaurants are within a few minutes.
Die Gleise der Ringbahn wurden an den provisorischen Regionalbahnsteig verschwenkt.
The tracks of the Ringbahn were pivoted towards the provisional regional platform.
