Vertaling van "Ringebene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von knapp unterhalb der Ringebene aus... sehen wir einen Himmel voller Monde.
From just beneath the ring plane... we see a sky full of moons.
Von knapp unterhalb der Ringebene aus...
Senkrecht zu seiner Ringebene sind zumindest zwei koaxial und ineinander angeordnete, gegeneinander isolierte Röhrenleiter (13) vorgesehen, die die Ringform bilden.
There are at least two coaxial mutually insulated tubular conductors (13) arranged inside each other perpendicularly to its annular plane, which form the ring.
Die Kontaktlamelle (14) ist von einer Innenwandung der Hülse (12) umschlossen, und die Ringebene ist quer zu einer Einsteckrichtung (22) des Kontaktstiftes (11) in die Buchse (10) angeordnet.
The contact segment (14) is surrounded by a sleeve (12) inner wall and the annular plane is arranged transversely to a direction (22) of insertion of said contact pin (11) into the bushing (10).
Cassini wird die Ringebene durchqueren, indem sie durch eine Lücke in den äußeren Ringen fliegt.
Cassini will cross the ring plane by flying through a gap in the outer rings.
Diese Ansicht blickt auf die sonnenbeschienene Seite der Ringe von etwa 44 Grad über dem Ringebene.
This view looks toward the sunlit side of the rings from about 44 degrees above the ring plane.
Die beiden Ringe (4,6) sind in Draufsicht auf die Ringebene im wesentlichen deckungsgleich ausgebildet.
In the plan view of the ring plane, the two rings (4, 6) are of essentially congruent construction.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Neigungswinkel der Stifte (5) gegenüber der Ringebene etwa 20 Grad beträgt.
Device according to one of the claims 2 or 3, characterized in that the angle of inclination of the pins (5) is approximately 20º with respect to the ring plane.
Eintausend Meter über der Ringebene.
One thousand meters above the ring plane.
Schmuckstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (1) ein Ring ist und der Schlitz (7) in der Ringebene zum Zentrum des Ringes hin ausgebildet ist.
Item of jewellery according to claim 3, characterized in that the carrier part (1) is a ring and the slot (7) is formed in the ring plane towards the centre of the ring.
Bürstendichtung (1,101) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (4,) bezogen auf die Ringebene (E) der Bürstendichtung (1,101) in einem spitzen Winkel (β) axial ausgelenkt sind.
A brush seal (1,101) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the bristles (4) are oriented axially at an acute angle (β) in relation to the ring plane (E) of the brush seal (1,101).
Schirmanbindung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktpins (6) des Schirmelementes (1) senkrecht zur Ringebene des Schirmelementes (1) vorstehen.
Shield connection according to one of the claims 1 - 8, characterised in that the contact pins (6) of the shield element (1) protrude perpendicularly to the ring plane of the shield element (1).
Schirmanbindung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Schirmelement (1) zwischen den Kontaktpins (6) und/oder den Federschenkeln (7) in der Ringebene flachliegende Flachstege (2) aufweist.
Shield connection according to one of the claims 1 - 9, characterised in that the shield element (1) comprises flat webs (2) lying flat in the ring plane between the contact pins (6) and/or the spring legs (7).
