We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrfache Auslesesignalverarbeitungsanlage für Ringlaserkreisel.
Multiple readout signal processing system for ring laser gyro.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Steuerung (6, 7, 8, 10, 12, 14 und/oder 16) mit dem Erhöhen des Stroms, der dem Ringlaserkreisel (2) zugeführt wird, aufhört, wenn eine zweite vorbestimmte Temperatur erfasst wird.
The apparatus of claim 2 wherein the controller (6, 7, 8, 10, 12, 14, and/or 16) ceases increasing the current supplied to the ring laser gyro (2) when a second predetermined temperature is sensed.
Kombinierte Interferenzstreifenmuster- und Leistungsüberwachungseinheit für einen Ringlaserkreisel.
Combination fringe pattern and power monitoring assembly for a ring laser gyroscope.
Kreisel nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem der Ringlaserkreisel in einer q, q-Phase betreibbar ist.
A gyroscope according to any one of the preceding claims wherein the ring laser gyroscope is operable in a q, q, phase.
Ringlaserkreisel mit geometrisch induziertem "Bias".
Ring laser gyroscope with geometrically induced bias.
Ringlaserkreisel (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsmedium einen im Uhrzeigersinn umlaufenden Strahl sowie einen im Gegenzeigersinn umlaufenden Strahl erzeugt, die jeweils eine rechte kreisförmige polarisierte Komponente und eine linke kreisförmige polarisierte Komponente umfassen.
The ring laser gyroscope (10), of claim 1 wherein the gain medium produces a clockwise beam and an anticlockwise beam, each including both a right circularly polarized component and a left circularly polarized component.
Weglängenkontrolle für einen Ringlaserkreisel.
Path length controller for ring laser gyroscope.
Auslesevorrichtung für einen Ringlaserkreisel.
Readout apparatus for ring laser gyroscope.
Ringlaserkreisel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei symmetrisch angeordnete Ionenfallen (40, 42).
Ring laser gyro according to claim 1, characterized by two symmetrically arranged ion traps (40,42).
Ringlaserkreisel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die aktive Strom-Steuereinrichtung ferner eine Einrichtung (100) umfaßt für den Ablauf eines eingebauten Tests der aktiven Strom-Steuereinrichtung.
Ring laser gyro according to claim 6, characterized in that the active current control apparatus further includes a means (100) for running a built-in-test of the active current control apparatus.
Ringlaserkreisel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Elektroden an den Schenkeln des dreieckförmigen Blockes durch Kathoden (24, 26) vorgegeben sind und die Elektrode an der Basis des dreieckförmigen Blockes durch eine Anode (28) vorgegeben ist.
Ring laser gyro according to claim 7, characterized in that the electrodes at the side legs of the triangular-shaped block are formed by cathodes and the electrode on the base leg of the triangular-shaped block is formed by an anode (28).
Ringlaserkreisel nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Anordnung von stromdurchflossenen Spulen (46, 46') quer zu der Bohrung (12, 14).
Ring laser gyro according to claim 2, characterized by the arrangement of current-carrying coils (46,46') normal to the bore (12,14).
Ringlaserkreisel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die zwei mit der dritten Elektrode zusammenwirkenden Elektroden (24, 26) über schräg angesetzte Bohrungen (36, 38) mit der jeweiligen Resonatorbohrung (12, 14) verbunden sind.
Ring laser gyro according to claim 1, characterized in that the two electrodes (24,26) acting together with the third electrode each are connected to the resonator bore (12,14) by means of inclined bores (36,38).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.