So entstehen Bit Crusher, Tremolo, Ringmodulator und Stottersounds.
This results in bit crusher, tremolo, ring modulator and stutter sounds.
Hochqualitativer Stereo Ringmodulator mit integrierten phasengedrehten Carrier-Oszillatoren.
High-end stereo ring modulator with integrated phase shifted carrier oscillators.
Ferner verfügt das Modul über einen Ringmodulator.
Finally the module has a ring modulator.
Der Ringmodulator wurde zur starken Klangtransformation benutzt.
The ring modulator was used for intense sound transformations.
Der Ringmodulator hat nun einen weiteren Regelbereich für den Frequenzmultiplikator.
Der Synth enthält auch einen integrierten Arpeggiator, Rauschgenerator und Analog/Digital Ringmodulator.
The synth also includes an integrated arpeggiator, noise generator and analog/digital ring modulator.
Ringshifter kombiniert einen Ringmodulator mit einem Effekt zur Frequenzverschiebung.
Ringshifter combines a ring modulator with a frequency shifter effect.
Mit einem Ringmodulator ein Tremolo zu erzeugen kann ebenfalls einen sehr spannenden Sound bewirken.
To create a tremolo with a ring modulator can also produce an interesting sound.
Das Modul ist in zwei komplett identische Einheiten unterteilt, die jeweils einen Ringmodulator beherbergen.
The module is split in two entirely identical subunits, both of which accommodate a ring modulator.
Das Pedal arbeitet komplett analog - die tiefen Oktaven werden synthetisch generiert, die hohe Oktave wird durch eine Ringmodulator Schaltung erzeugt.
The pedal works completely analog- the deep octaves are generated synthetically, the high octave is generated by a ring modulator circuit.
Mittels einer Ringmodulator Schaltung wird beim Spielen in den hohen Oktaven der E-Gitarre ein seltsamer, flötenartiger Sound eine Oktave höher als das Originalsignal hinzugefügt.
By using a ring modulator circuit a strange flute-like sound one octave higher than the original signal is added when playing in the high octaves of an electric guitar.
Digitale Modulation (für die Oszillatoren) und ganz speziell der Ringmodulator sind wichtige Neuerungen gegenüber seinen Vorläufern.
Digital modulation (for the oscillators) and - especially - the ring modulator are important technical improvements.
Die Umschaltung erfolgt derart, daß innerhalb der normalen Kommunikationsreichweite der Lastmodulator und außerhalb der normalen Kommunikationsreichweite der Ringmodulator verwendet wird.
The switching is performed such that is used within the normal communication range of the load modulator and outside the normal communication range of the ring modulator.
