Ihre ausgekugelte Rippe erschwerte ihr das Atmen nach dem Sturz.
Her dislocated rib made it hard for her to breathe after the fall.
Die Rippe zu Ende stricken, sie endet am rechten Rand.
Finish the knit rib, it ends on the right edge.
Hierdurch wird eine gut wärmeleitende Verbindung zwischen Rohr und Rippe erzielt.
This achieves a good heat conducting joint between the tube and the fin.
Das verdrängte Material wird anschließend seitlich an die Rippe angedrückt.
The displaced material is then pressed on the fin side.
Ich meine, es brach seine Rippe und ließ dies zurück.
I mean, it cracked his rib and left this behind.
Außerdem darf der Sattel nicht über die letzte freie Rippe hinausgehen.
Second, the saddle cannot extend past the last floating rib.
Ihre gesunde Lunge und die Rippe werden unter der Bestrahlung leiden.
Your healthy lung and the rib will suffer from the irradiation.
Wie die Rippe beweist, die in meiner Leber steckt.
As is evident by the rib sticking into my liver.
Eingeladen ist alles was fliegt, von Schaum bis zur Rippe.
Everything that flies is invited, from foam to fins.
Jede Rippe wird einzeln von Hand gebürstet und danach lackiert.
Each rib is brushed and painted by hand in our company.
Man kann zum Beispiel auch ein Rohr mit der Rippe simulieren.
You can also simulate a pipe with a rib, for example.
Er hat mir fast eine Rippe gebrochen, oder so.
I mean, I think he nearly broke a rib or something.
Jeder von euch soll ihm eine Rippe für mich brechen.
Each of you three, break a rib of his for me.
