Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rizinusnm
Vertaling van "Rizinus" in Engels
Trotz der Gestaltvielfalt lässt sich Rizinus an den auffälligen großen, sieben- bis elfzipfeligen, schildförmigen, dunkelgrün glänzenden Blättern sowie den lang gezogenen Blütenständen gut erkennen.
But despite the diversity of its appearance, the castor oil plant is easily recognisable by its large, striking, seven- to eleven-lobed, star-shaped, dark-green, shiny leaves and its elongated inflorescences.
Und es gibt noch ein weiteres gewichtiges Argument: „Durch den Einsatz von Biowerkstoffen wollen wir uns aus der Abhängigkeit vom Öl befreien - ohne uns in eine neue zu begeben." Beispielsweise vom begrenzt angebauten Rohstoff Rizinus.
And there is another, important rationale: "We want to free ourselves from dependency on oil by using biomaterials - without being tethered to something new." Such as the limited cultivation of ricinus communis, the castor oil plant.
Forschungen zeigen, dass Rizinus auch auf weniger fruchtbaren Böden gedeihen kann.
Research shows that the castor bean can thrive in less fertile soils.
Während meiner Forschung habe ich etwas über den Lebenszyklus des Rizinus gelernt.
During my research, I learned about the life cycle of the castor bean.
Und Jona freute sich über den Rizinus mit großer Freude. - 7
And Jonah was exceeding glad because of the gourd. 7
Und der HERR sprach: Dich jammert des Rizinus, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihn auch nicht aufgezogen, welcher in einer Nacht ward und in einer Nacht verdarb
Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night
In geringerem Maße können Erdbeeren, Rizinus und Buchweizen angegriffen werden.
To a lesser extent, it can affect strawberries, castor bean and buckwheat.
Die Formulierung ist besonders reich an nährenden Pflanzenölen, wie Kokos, Shea, Olive und Rizinus.
The formula is particularly rich in nourishing plant oils such as coconut, shea butter, olive and castor bean.
Sheabutter bildet zusammen mit natürlichen Ölen aus Kokosnuss, Jojoba, Macadamia, Rizinus und Traubenkern eine glatte, cremige Basis, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und glättet.
Shea butter, along with natural oils of coconut, jojoba, macadamia, castor bean, and grape seed, forms a smooth, creamy base that moisturizes and smoothes the skin.
Bei Öl- und Faserpflanzen ist es nicht erforderlich, die Arten Rizinus und Sesam im Anwendungsbereich der Richtlinie zu belassen; andererseits ist es angebracht, für monözischen Hanf besondere Bestimmungen vorzusehen
Whereas in the case of seed of oil and fibre plants, the species castor bean and sesame need not be maintained within the scope of the Directive; whereas, on the other hand, it is appropriate to lay down particular provisions in respect of monoecious
Nach Mitteleuropa gelangte das Wissen um Rizinus erst im 16. Jahrhundert, wo es in den Kräuterbüchern als Abführ- und Wurmmittel Aufnahme fand.
Knowledge of the castor oil plant came to Central Europe only in the 16th century, where it is mentioned in herbals as a purgative and vermifuge.
In Anlage I Nummer 5 und in Anlage II Teil I Nummer 2 Buchstabe A werden die Worte "Rizinus" beziehungsweise "Ricinus communis" und "Sesamum orientale L." mit allen dazugehörenden Angaben gestrichen.
In Annex I (5) and Annex II (1) (2) (A), the words "castor bean" and "Ricinus communis", "Sesamum orientale L", and all specifications relating thereto, shall be deleted.
Rizinus - Ricinus communis L.l
Castor oil plant - Ricinus communis L.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rizinus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 36 ms.
