Im Überprüfungszeitraum folgte die RoI einem mit demjenigen der Rentabilität vergleichbaren Trend.
During the period under review, the return on investment followed a trend similar to the one of profitability.
Die Ausfuhren in Drittländer nahmen zu, und RoI sowie Cashflow entwickelten sich ebenfalls positiv.
Exports to third countries increased and return on investment and cash flow evolved positively as well.
RoI sowie Cashflow entwickelten sich ebenfalls positiv.
Return on investment and cash-flow evolved positively as well.
Es gibt keine klaren Service- und Supportstrukturen, die den RoI der neuen Technologie ab Tag eins garantieren.
There are no clear service and support structures to guarantee the return on investment of the new technology from day one.
Aufgrund dieser negativen Entwicklungen verschlechterten sich auch die Rentabilität, die RoI und der Cashflow im Bezugszeitraum deutlich.
Due to these negative developments, the profitability, return on investment and the cash flow deteriorated considerably over the period considered.
Wirtschaftliche Faktoren wie Marktanteile, Rentabilität, RoI, Cashflow, Produktivität und Endbestände entwickelten sich positiv.
Economic factors such as market shares, profitability, return on investment, cash flow, productivity and closing stocks showed a positive development.
In diesem Zusammenhang wurden Verbrauch, Marktanteil, Wachstum sowie Rentabilität und RoI auf der Grundlage der Verkäufe auf dem freien Markt ermittelt.
In this respect, consumption, market shares, growth as well as profitability and return on investment were determined on the basis of the free market sales.
Mit Länge, Breite und Anwendungen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind, senken diese hochwertigen Systeme den Energieverbrauch, optimieren die Produktqualität und maximieren Ihr RoI.
With length, width and applications tailored to your specific needs, these high-quality systems lower energy consumption, optimize product quality and maximize your return on investment.
Die RoI, ausgedrückt als Gewinne/Verluste im Verhältnis zum Nettobuchwert der Aktiva, war ebenfalls im gesamten Bezugszeitraum negativ und verschlechterte sich von Jahr zu Jahr.
The return on investment, expressed as profits/losses in relation to the net book value of assets, was also negative during the whole period considered and deteriorated year after year.
Die kooperierenden thailändischen ausführenden Hersteller machten geltend, dass der Anstieg bei Investitionen, RoI, Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten nicht auf eine Schädigung hinweise.
The cooperating Thai exporting producers pointed out that the rising investments, return on investment, cash flow as well as the ability to raise capital did not indicate any injury.
Setzen Sie sich mit unseren Betriebsexpertinnen in Verbindung und erfahren Sie, welche Tools für welche Aufgaben am besten geeignet sind. Lassen Sie sich von Amazee zeigen, wie Sie die Systeme in eine leistungsstarke Einheit integrieren und den notwendigen RoI bieten.
Get in contact with our operations experts and learn which tools work best for which task and let Amazee show you how to integrate the systems into a powerful unit that yields return on investment.
Dennoch sei darauf hingewiesen, dass selbst die Indikatoren, die sich positiv entwickelten, wie insbesondere Rentabilität und RoI, weiterhin weit unter dem Niveau liegen, das erwartet werden könnte, wenn sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft vollständig von der Schädigung erholt hätte.
Nevertheless, it should be stressed that even indicators showing positive developments, such as in particular profitability and return on investment, are still far from reaching levels that could be expected if the Community industry had fully recovered from the injury caused.
Der dadurch verursachte Rückgang der Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft bei konstanten Produktionskosten führte zu dem festgestellten Rückgang von Rentabilität, RoI und Cashflow, die bereits negativ waren.
The resulting drop in the Community industry's prices, at a time when the costs of production remained flat triggered the observed drop in profitability, return on investment and cash flow from an already negative starting point.
