Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Roadmanager
NEW
road manager
Sam wurde sein Roadmanager und die ganze Szene ging ihm ins Blut.
Sam became his road manager and the whole scene got into his blood.
Für den Roadmanager ist die Anwendung ein Werkzeug, um detaillierte Analysen zum Beispiel der Nachhaltigkeit und der Kosten durchzuführen.
For the road manager, the application is a tool for carrying out detailed analyzes of, for example, sustainability and costs.
Hank's Roadmanager sagte mir, wenn ich es schaffen wollte, müsste ich meine eigenen Songs finden, und wenn ich keine Songwriter kennen würde, müsste ich sie selbst schreiben.
Hank's road manager told me that if I wanted to make it, I would have to find my own songs, and if I didn't know any songwriters, I would have to write them myself.
Ich habe gerade den Roadmanager von dieser Hochzeitsband angerufen, um die Nummer der Leute zu kriegen, die sie für den 25. gebucht haben,
So, I just called up that wedding band's road manager to get the number of the people who booked them for the 25th,
Soll ich den Roadmanager spielen?
You'd like me to be the road manager?
Die lokalen Erfolge der Band hielten an und THRICE MICE mussten eine Menge von Auftritten absolvieren, betreut vom dritten v. Gosen-Bruder, Jürgen, der als Roadmanager der Band half.
The band's local successes continued and the third v. Gosen brother, Jürgen, was brought in as road manager.
Am 8. August 1973 wurde Frank Zappa von seinem Roadmanager Marty Perellis darauf aufmerksam gemacht, dass eine unglaubliche Band mit einem herausragenden Leadsänger in der Stadt auftreten würde und dass es sicher gut sein würde, wenn er selbst hinzukäme und es sich anschauen würde.
On August 8, 1973, Frank Zappa was made aware by his road manager Marty Perellis that an incredible band with an outstanding lead vocalist was performing in town and that it would certainly be good if he would come and see it himself.
Joe Esposito, Executive Consultant dieser bahnbrechenden Serie, verbrachte 20 Jahre bei Elvis, von'59 -'77, als sein Roadmanager.
Joe Esposito, Executive Consultant to this groundbreaking series spent 20 years with Elvis, from '59 - '77, as his road manager.
Sie waren lange Zeit ihre eigenen Roadmanager.
They were their own road managers for a long time.
Crull erinnert sich an eine andere potenziell "brenzlige" Situation, als er Rod Stewart und den Roadmanager der Faces zur OZ (Organisationszentrale) begleitete, um deren Gage abzuholen.
Crull remembers another potentially dangerous experience as he accompanied Rod Stewart and the stage manager over to the business office to collect their payment.
Roadmanager Ford Crull erinnert sich: Die ganze Bühne war total naß!
Roadie Ford Crull remembers: The whole stage was wet!
Ich musste erst einmal googeln, was ein Roadmanager ist.
And then right after that, like, googling what a road manager was and the duties.
Er fungiert übrigens noch als eine Art Roadmanager und Mädchen für Alles und trägt die Verantwortung, dass sich auch alle wohl fühlen auf dieser Tour.
He, by the way is in our case here, also the road manager, and boy for everything and takes responsibility that everyone feels fine on this tour.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Roadmanager in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 22. Verstreken tijd: 153 ms.