Der Roadtrip begann, sobald sie von zu Hause losfuhren.
The road trip started as soon as they set off from home.
Nach unserem Roadtrip waren die kleinsten Stücke Gepäck überall verstreut.
The tiniest pieces of dunnage were everywhere after our road trip.
Sie fuhr einen Mietwagen, der perfekt für ihren Roadtrip war.
She drove a rented car which was perfect for her road trip.
Sie war für einen spontanen Roadtrip zum Strand zu begeistern.
She was game for a spontaneous road trip to the beach.
Die Freunde beschlossen, spontan auf einen Roadtrip zu gehen.
The friends decided to head out on a spontaneous road trip.
Sie macht einen spontanen Roadtrip, wann immer ihr danach ist.
She goes for a spontaneous road trip whenever the mood strikes her.
Sie hatten eine denkwürdige Zeit auf ihrem Roadtrip entlang der Küste.
They had quite a time on their road trip along the coastline.
Sie machten einen spontanen Roadtrip, um sich gemeinsam den Kopf freizumachen.
They took a spontaneous road trip to sweep the cobwebs away together.
Ihr USB-Stick war voller Musik, perfekt für den Roadtrip.
Her flash drive was full of music, perfect for the road trip.
Ich muss einen abseilen, bevor wir zum Roadtrip aufbrechen.
I need to take a dump before we leave for the road trip.
Wir planen diesen Roadtrip schon ewig, fahren aber nie wirklich los.
We've been planning that road trip for yonks but never actually go.
Auf diesem Roadtrip mit Freunden vergehen die Tage wie im Flug.
On this road trip with friends, the days fly by so quickly.
Mit der Idee von einem Roadtrip sprichst du jetzt meine Sprache.
Now you are speaking my language with that idea of a road trip.