Bei der Tandemlösung werden zwei Maschinen über ein Robot-System verkettet.
With the tandem solution, two machines can be linked via a robotic system.
Das horizontal eingreifende Robot-System mit zusätzlichem Nebenarm kann Spritzteile und Anguss gleichzeitig entnehmen.
The horizontally operating robotic system with additional auxiliary arm can simultaneously remove moulded parts and sprues.
Das Robot-System bietet einen kostengünstigen Einstieg in die automatisierte Teileentnahme.
The robot system offers low-cost entry into automated part removal.
Die Garantie gilt für Fabrikationsfehler, Transportschäden oder anderem, vom Robot-System Products AB verursachtem, Ausfall.
The warranty applies to manufacturing defects, shipping damage or other failure caused by Robot System Products AB.
Dieses Robot-System deckt einen Großteil der Entnahme- und Ablageaufgaben an Spritzgießmaschinen ab.
This robotic system performs a majority of removal and set-down tasks on the injection moulding machine.
Dieser wird nach dem Öffnen des Werkzeugs durch ein Robot-System umgesetzt und anschließend mit einer weiteren Komponente umspritzt.
This is repositioned by means of a robotic system after opening of the mould and then encapsulated with a further component.
Dort entnimmt das Robot-System je 16 Fertigteile und setzt gleichzeitig die Pins ein.
Here, the robotic system removes 16 finished parts and simultaneously inserts the pins.
Hinzu kommt die komplette Betreuung von der anwendungstechnischen Beratung über die Konfiguration von Maschine und Robot-System bis hin zur Inbetriebnahme und Prozessoptimierung.
Further offerings include a full range of support from application technology consulting and the configuration of machines and robotic systems, through to commissioning and process optimisation.
Das Robot-System positioniert den empfindlichen Sensor auf der Düsenseite des Werkzeugs und die Magnetscheibe auf der Auswerferseite.
The robotic system positions the sensitive sensor on the nozzle side of the mould and the magnetic disc on the ejector side.
Eine Fertigungszelle aus hybrider Hochleistungsmaschine und dynamisch eingreifenden Robot-System sorgt für eine effiziente Produktion in Großserie - permanent in gleichbleibend hoher und gesicherter Qualität.
A production cell combining a hybrid high-performance machine and a dynamically operating robotic system ensures an efficient high-volume production - permanently in uniform high and reliable quality.
Das lineare Robot-System entnimmt das Spritzteil zunächst aus dem Werkzeug und führt es einer Laserstation zu. Dort werden die Logos der Anwendungspartner ergänzt.
The linear robotic system first removes the moulded part from the mould and forwards it to a laser station, where the logos of the application partners are added.
Ausgestattet mit Fähigkeiten, um ein System, einzeln oder in der Gruppe auf Basis künstlicher Intelligenz, wie intelligentes System, Expertensystem, intelligenten Agenten-System und Robot-System zu entwickeln.
Equipped with skills to develop a system individually or in a group based on artificial intelligence such as intelligent system, expert system, intelligent agent system and robotic system.
Das komplexe Elektronikbauteil wird in einem Prozess gefertigt: Ein Robot-System positioniert einen Sensor auf der Düsenseite des Werkzeugs und eine Magnetscheibe auf der Auswerferseite.
The complex electronic component is produced in a single process: a robotic system positions a sensor on the nozzle side of the mould and a magnetic disc on the ejector side.
