Robust, solide, aber doch transparent und nicht zu dominierend.
Robust and solid, yet transparent and not too dominant.
Robust und ohne Rauch, es ist einfach zu bedienen.
Robust and without smoke, it is simple to use.
Robust genug, um jeden langen und anstrengenden Tag zu meistern.
Rugged enough to cope with every long and hard-working day.
Robust, bruchsicher, leicht und gut sitzen muss die Sportbrille.
Sports glasses have to be strong, shatter-proof, light and comfortable.
Robust und dennoch leicht - sie werden Sie nie belasten.
Robust yet lightweight - they will never weigh you down.
Robust und stabil passt er sich perfekt in professionelle Umgebungen an.
Robust and stable, it adapts perfectly in professional environments.
Robust und langlebig, es ist nicht leicht zu verlieren.
Sturdy and durable, it is not easy to loose.
Robust müsse man für die Arbeit sein, sagt sie.
You have to be robust for this kind of work, she says.
Robust und verlässlich, ist es sogar für größere Kinder noch interessant.
Robust and reliable it is great fun even for older children.
Robust und dennoch weich, elastisch und leicht zu verarbeiten.
Robust yet soft, springy and easy to work with.
Robust und gleichzeitig ultraleicht, entworfen für eine präzise, komfortable Passform.
Robust yet ultra-light, designed to fit with precision and comfort.
Robust und strapazierfähig, aber auch edel durch die umlaufende Steppnaht.
Robust and durable, but also noble in appearance through the circulating quilting.
Robust heißt in diesem Fall stabil, nachvollziehbar und reibungslos.
In this case, robust means stable, reproducible and trouble-free.
