Vertaling van "Rochenarten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Schleppnetzen wurden regional bis zu 74 Hai- und Rochenarten nachgewiesen.
In trawl nets up to 74 species of sharks and rays were detected regionally.
Bei bestimmten seltenen Fischarten, etwa bestimmten Hai- und Rochenarten, könnte selbst eine eingeschränkte Fischereitätigkeit eine ernsthafte Bestandsgefährdung darstellen.
For certain rare fish species, such as species of sharks and rays, even limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
Im Gegensatz zu anderen Rochenarten besitzen sie keinen Giftstachel.
Walhaie und Manta's werden regelmäßig gesehen, ebenso wie Riffhaie, Schlidkröten und andere Rochenarten.
Whale sharks and manta rays are regularly seen, as well like reef sharks, turtles and other ray species.
Von den mehr als 1000 Hai- und Rochenarten sind bereits 1/4 vom Aussterben bedroht.
Out of more than 1000 species of sharks and rays, 1/4 are already threatened with extinction.
Schließlich gibt es Bestände, wie verschiedene Rochenarten und bestimmte Plattfischarten (wie Steinbutt, Glattbutt, Limande, Rotzunge, Kliesche), die wissenschaftlich nicht genau überwacht werden, aber auch überfischt sein könnten.
Finally, there are also resources such as skates and rays, and the minor flatfish species (including turbot, brill, lemon sole, witches, dabs) that are not subject to detailed scientific follow-up but which may also be overexploited.
In der Presseerklärung der IUCN heißt es, dass fast die Hälfte der Hai- und Rochenarten (Knorpelfische) und mindestens 12 Knochenfischarten wegen Überfischung, Belastung und Verschmutzung der Meeresumwelt vom Aussterben bedroht sind.
The IUCN press release on the study states that 'almost half of the species of sharks and rays (cartilaginous fish) and at least 12 species of bony fish are threatened with extinction due to overfishing, marine habitat degradation and pollution'.
Burgers' Zoo ist für die erfolgreiche Zucht verschiedener Hai- und Rochenarten international bekannt.
Burgers' Zoo is internationally renowned for the successful breeding of various shark and ray species.
Wenn man Perlrochen zusammen mit anderen Rochenarten hält, fällt ihre hohe Durchsetzungsfähigkeit auf.
If one holds Perl rays together with other ray species, their high assertiveness is noticeable.
Teufelsrochen unterscheiden sich von anderen Rochenarten durch ihre langen, flügelartigen Brustflossen.
Devil Rays are distinguished from other rays by their elongated wing-like pectoral fins.
Den absoluten Höhepunkt bildet das Große Hai-Atoll: Hier ziehen nicht nur vier verschiedene Haiarten wie Schwarzspitzen-Riffhaie oder Zebrahaie ihre Bahnen, es schweben auch vier unterschiedliche Rochenarten, wie Adlerrochen oder Geigenrochen, durch die 1,8- Millionen-Liter-Biotop-Anlage.
The Great Shark Atoll represents the absolute climax: not only four different shark species, such as blacktip reef sharks and zebra sharks, orbit, but also four different ray species, such as eagle rays and sting rays, float in the 1.8-million-litre biotope.
Das Skelett von Rhynchobatus aber besteht wie bei allen Hai- und Rochenarten zu einem großen Teil aus Knorpel und wird nur oberflächlich durch eine bestimmte Art von Knochenplatten stabilisiert.
Like all shark and ray species, the skeleton of Rhynchobatus consists largely of cartilage, which is stabilized only superficially by a special type of mineralized crust.
Fast alle Rochenarten, die in der Nordsee vorkommen, legen Eier und befestigen diese an Steinen, Wracks oder Tangen.
Almost all ray species in the North Sea lay eggs; they attach them to stones, wrecks or seaweed.
