Vertaling van "Rohbauphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rohr liegt während der gesamten Rohbauphase gut geschützt in der Noppenstruktur.
Perfekter Schutz des Rohres während der Rohbauphase.
Die erste und die zweite Etage befinden sich in einer Rohbauphase.
The first and the second floor are in a roh-bau phase.
Haus in hoher Rohbauphase in toller Lage mit Blick auf das Meer!!
House in high roh-bau phase on a great location overlooking the sea!!
Der Ausbau ist noch im Gange und in der Rohbauphase.
The construction is still in progress and the space is in rough work.
Die Küche und das Wohnzimmer befinden sich in der Rohbauphase und haben Zugang zu einem großen Südbalkon.
The kitchen and living room are in rough work and have access to a large south-facing balcony.
Eine sauber geplante und ausgeführte Rohbauphase ist die Basis für Termin- und Kostensicherheit in allen folgenden Bauphasen.
A well-planned and executed shell construction phase is the basis of deadline and cost security for all subsequent work.
Sichert den bestimmungsgemäßen Betrieb bereits in der Rohbauphase
Ensures the intended use during the shell construction phase
Das heißt: in der Rohbauphase wird lediglich die Grundeinheit installiert.
This means that only the base unit is installed in the shell construction phase.
So ist über die gesamte Rohbauphase hinweg eine optimale Auslastung des Materials und in weiterer Folge eine hohe Produktivität im Schalungseinsatz sichergestellt.
This ensures an optimum degree of equipment utilisation throughout the entire shell construction phase, leading to high productivity in the formwork operations as a whole.
Höchstmaß an Sicherheit während der gesamten Rohbauphase
Maximum security during the entire shell construction phase
Das Erdgeschoss befindet sich noch in der Rohbauphase, ist jedoch derzeit für einen Flur, ein Badezimmer, einen Kleiderschrank, einen Innenpool und einen Fitnessraum konzipiert.
The ground floor is still in the roh-bau phase but is currently designed to have a hallway, a bathroom, a wardrobe, an indoor swimming pool and a fitness room.
Gesetzt wird der Kachelofen/ Kachelkamin in der Rohbauphase nach dem Verlegen des Estrichs, aber vor Holzböden, Fliesenlegen und den Malerarbeiten.
The tiled stove/ tiled fireplace is set in the shell construction phase after the screed was laid but before wooden floors or flags are laid and before the paint work.