We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde hat keinen Anspruch auf Überlassung von Rohdaten oder Quellcodes.
The customer is not entitled to the provision raw data or source code.
Daten können als Rohdaten oder nach Verarbeitung angezeigt werden.
Data may be indicated as raw data or after processing.
Kein Weiterverkauf der Rohdaten oder Bilder Freie Nutzung der Daten und Bilder zur Integration in eigene Systeme oder zur Erstellung eigener Produkte.
Free use of data and image for integration in own system or creation of own products, no resale of raw data and images
Schnelles Erstellen von Equivalenztests aus Rohdaten oder statistischen Kennzahlen.
Quickly generate equivalence tests from raw data and from summary statistics.
Es werden die Dateien ausgewählt, die als Rohdaten oder Kalibrationsdaten zu verwenden sind.
The files to be used as raw data or calibration data are selected.
Berichtsdateien können selbst dann noch aufbewahrt werden, wenn die Rohdaten oder die CAB-Datei gelöscht wurden.
Report files can be retained even after the raw data or cab file has been deleted.
Zugriff auf Rohdaten oder aufbereitete Ergebnisse zur Qualitätssicherung
Access to raw data or processed results for quality assurance
Datenexport und -backup als Rohdaten oder Videodateien
Data export and data backup as raw data or video files
Jedes Widget gibt Ihnen die Möglichkeit, seine Einstellungen zu ändern oder die Analyse als Rohdaten oder als Bild herunterzuladen.
Also, each of the widgets gives you the ability to change its settings or download the analysis as raw data or image.
Gleichzeitig bleiben riesige Mengen an Rohdaten oder in unterschiedlicher Art und Weise bearbeitete Daten meist unsichtbar, aus denen die publizierten wissenschaftlichen Erkenntnisse gezogen wurden.
At the same time, vast quantities of raw data or data that has been processed in different ways and from which the scientific findings published were derived mostly remain hidden.
Die Forschungsdaten sollten dabei in einer Verarbeitungsstufe (Rohdaten oder bereits weiter strukturierte Daten) zugänglich sein, die eine sinnvolle Nach- und Weiternutzung durch Dritte ermöglicht.
Data should be made accessible at a stage of processing that allows it to be usefully reused by third parties (raw data or structured data).
Erfassen Sie Rohdaten oder Häufigkeitsdaten
Collect raw data or frequency data
Sie benötigen spezielle Software für die Analyse der Rohdaten oder Assemblierungsdaten.
If you want to analyse the raw data or the assembly files, specialised software is necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
