Man hat Blähungsschmerzen, aber versagt, Rohfutter zu essen.
One has gas pains but fails to eat roughage.
Unsere Futtermittel, in Kombination mit Rohfutter, bilden die Basis für die richtige Ration.
Our feed combined with roughage form the basis of a correct diet.
Je detaillierter die Angaben sind, desto besser kann man auch mit Rohfutter oder Trockenfutter mischen.
Depending on the specifications are more detailed, the better you can mix with raw food or dry food.
Das Dosenfutter, das wir füttern, ist ja auch sehr hochwertig, und man kann es ja mit den entsprechenden Zusatzstoffen ergänzen, wie beim Rohfutter auch.
The canned food we feed is also of pretty high quality, and I can complete it with the appropriate supplements, just like the raw food.
Enterobacteriaceae: Anpassung von Zusatzanforderungen an den höchstzulässigen Gehalt für Rohfutter für Heimtiere.
Enterobacteriaceae: adjustment of additional requirements for the maximum permissible level for raw feed for pets.
Bei Rohfutter muss man das Futter so vorbehandeln, dass es für die Hunde gut verdaulich ist.
For raw feed, you must Pretreat the feed so that it is digestible for dogs.
Hierdurch erhält Ihr Pferd garantiert ein Rohfutter mit niedrigem Zuckergehalt, wodurch eine optimale Gesundheit garantiert wird.
This is to ensure that your horse gets roughage with a low total sugar, which ensures an optimal health.
Rohfutter ist absolut fantastisch.
Durch die Entwicklungen im Bereich der Mineralstoffpolitik und die Überschüsse an Rohfutter steigt immer mehr die Nachfrage nach kraftfutterartigen Produkten vom eigenen Land.
Developments in mineral policy and surpluses of roughage mean that there is an increasing demand for concentrated products from our own country.
Es gibt sogar Schafzüchter, die ausschließlich mit einer Mischfütterung von Rohfutter und Zusatzprodukten arbeiten.
There are even sheep farmers whose operations run entirely on a complete mixed ration of roughage and by-products.
Das richtige Verhältnis zwischen Rohfutter und Kraftfutter, zwischen Energiebedarf des Pferdes und den angebotenen Stoffen, zwischen den Nährstoffen untereinander...
Nutritional balance The right proportion between roughage and concentrate feeds, between the horse's energy needs and the substances proposed, between the nutrients themselves...
Die Tiere werden mit Bioprodukten gefüttert. Sämtliches Rohfutter kommt aus dem Naturschutzgebiet selbst.
Organically aware The animals are fed organic products with all roughage from the nature reserve itself.
Im April haben wir mit der Einführung der Stallstreusel und Rohfutter von Hippofan bei unseren Händlern begonnen, was sehr erfolgreich verlaufen ist.
In April, we started the introduction of Hippofan stable litter and roughage with dealers, which has been very successful.
