We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava in Northern Syria
Stop Am 20. Januar 2018 eröffnete das faschistische Erdogan-Regime eine neue Kriegsfront gegen Afrin und zahlreiche weitere Orte in Rojava-Nordsyrien.
¡Alto a la guerra On 20 January 2018 the fascist Erdogan Regime opened a new war front against Afrin and numerous other cities and towns in Rojava in Northern Syria.
In Rojava-Nordsyrien gibt es zu wenig Trinkwasseraufbereitung, nicht genug Strom und keine ausreichende medizinische Versorgung.
In Rojava in northern Syria, there is not enough drinking water, not enough electrical power and not enough medical care.
Afrin gehört zu der sogenannten autonomen Region Rojava-Nordsyrien, ist aber vom Rest des nordsyrischen Kurdengebiets abgeschnitten.
Afrin belongs to the so-called Autonomous Region of Rojava/Northern Syria, but is cut off from the rest of the Northern Syrian Kurdish region.
Dieses totale Embargo hat fatale Folgen für die Zivilbevölkerung in Rojava-Nordsyrien: Medikamente und Lebensmittel werden immer knapper und die Menschen verarmen zunehmend.
The total embargo has fatal consequences for the civilian population in Rojava - Northern Syria: There is a lack of medication and food, and the people are becoming poorer and poorer.
Diese reiche Vielfalt muss in jedem Fall erhalten bleiben - ganz unabhängig davon, wie die Zukunft von Rojava-Nordsyrien aussehen wird, ob sich die Autonomie dort institutionalisiert oder die Region wieder vollständig unter eine streng zentralistische Regierung in Damaskus kommt.
This rich diversity has to be protected by all means, no matter what the future of Rojava/ northern Syria might look like, whether the region will be completely autonomous or whether the centralist government in Damascus will be in charge.
Innerhalb Syriens fliehen Angehörige der ethnischen und religiösen Minderheiten entweder in das vom Regime beherrschte Gebiet an der syrischen Mittelmeerküste im Westen, nach Damaskus oder in den Norden nach Rojava-Nordsyrien.
Members of ethnic and religious minorities who are on the run within Syria are either trying to reach the area along the Syrian Mediterranean coast in the west, which is held by the regime, Damascus, or Rojava in northern Syria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
