Vertaling van "Roll Control" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Below a new and different solution for the roll control is displayed.
Siehe Unten ist eine neue, andere Lösung für die Rollsteuerung abgebildet.
A big and previously unsolved problem of tandem aircraft is the roll control.
Ein großes und bisher ungelöstes Problem aller Tandemflugzeuge ist die Rollsteuerung.
System for vehicle body roll control detecting and compensating for changes of loaded vehicle weight.
System zur Begrenzung der Rollbewegung eines Fahrzeugaufbaus mit Messung und Kompensierung der Gewichtsänderungen des beladenen Fahrzeugs.
Active safety systems, such as electronic stability control (ESC), provide additional traction, braking, and roll control.
Aktive Sicherheitssysteme wie elektronische Stabilitätsprogramme (ESP) sorgen für zusätzliche Steuerung der Traktion, des Bremsvorgangs und der Rollbewegung.
Maritime: trim and roll control, tanker control, antenna position control.
See: Ordnung und Quersteuerung, Tankersteuerung, Antennenpositionssteuerung.
roll control: ailerons and spoilers,
Apparatus according to claim 1, characterized in that the roll control is provided by elevators (57a-57c) located in said freely pivotable wings.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollsteuerung durch Höhenruder (57a-57c) vorgesehen ist, welche sich in den frei drehbaren Flügeln befinden.
Apparatus according to claim 1, characterized in that the roll control is provided solely by rotating at least one wing relative to the other wing wherein said wings serve as ailerons.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollsteuerung nur durch Drehung von zumindest einem Flügel bezüglich des anderen Flügels vorgesehen ist, wobei die Flügel als Querruder dienen.
Thus was born one of the more important seminal achievements of the Wrights: wing-warping as a method of roll control
Auf diese Weise entstand eine der besonders wichtigen folgenreichen Leistungen der Wrights: Flügel-Verdrehung, als eine Methode der Quersteuerung.
HYDRAULIC SUSPENSION WITH INDEPENDENT PITCH AND ROLL CONTROL
HYDRAULISCHE AUFHÄNGUNG MIT UNABHÄNGIGER REGELUNG VON NICK- UND ROLLBEWEGUNG
A suspension apparatus as claimed in any of claims 1-7, wherein a current active roll control coefficient is set in the transition period of time by adding a predetermined value to a previous active roll control coefficient.
Aufhängungsvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, in welcher in der Übergangszeit ein Koeffizient der momentanen aktiven Rollsteuerung durch Addieren eines vorbestimmten Wertes zu einem Koeffizienten der vorhergehenden aktiven Rollsteuerung bestimmt wird.
The Active Roll Control delivers automatic individual wheel control over bumpy surfaces to improve ride comfort.
Die aktive Wankstabilisierung bietet auf holprigen Wegen eine automatische individuelle Lenkradkontrolle und verbessert so den Fahrkomfort.
Roll Control Assist reduces the rolling movements of full-air-suspension platform vehicles on winding roads.
Der Wankregel-Assistent reduziert die Wankbewegung vollluftgefederter Pritschenfahrzeuge auf kurvigen Strecken.