Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rolle oder Ressource
Vertaling van "Rolle oder Ressource" in Engels
role or resource
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Rolle oder Ressource zu einem Projekt hinzuzufügen
Proceed as follows to add a role or resource to a project
Projekte und Allokationen im Projektbereich werden ebenfalls nach der ausgewählten Rolle oder Ressource gefiltert.
Projects and allocations in the project section will also be filtered by the selected role or resource.
Beim Hinzufügen einer Rolle oder Ressource zu einem Projekt wird das Projekt jetzt automatisch aufgeklappt.
Projects are now automatically expanded to display the associated allocations when adding a role or resource.
Die Ressourcen-Ansicht wird gefiltert, so dass nur noch das Histogramm der ausgewählten Rolle oder Ressource angezeigt wird.
The resource view will be filtered, such that only the histogram of the selected role or resource is still displayed.
Die Ressourcenansicht springt gegebenenfalls zur Zeile der Rolle oder Ressource, deren Allokation Sie gerade bearbeiten. Der Zeilenkopf wird hervorgehoben.
In the resource view, the role or resource whose allocation you are editing will be scrolled to, if necessary, and highlighted.
Wenn Sie einer Rolle oder Ressource an einem bestimmten Punkt mehr oder weniger Aufwand zuweisen möchten, können Sie die Allokation in Segmente aufteilen.
If you wish to assign more or less workload to a role or resource at some point, you can split the allocation into segments.
Wenn Sie eine Rolle oder Ressource zuweisen, die eine Kontogenehmigung erfordert, sendet das System eine Kontoaktualisierungs-Anforderung an den jeweiligen Genehmiger, bevor das Konto erstellt wird.
If you assign a role or resource that requires account approval, the system sends an account update request to the designated approvers before creating the account.
Wenn die Rolle oder Ressource aufgrund eines Filters nicht in der Ressourcenansicht angezeigt wird, entfällt die Hervorhebung.
If the role or resource is hidden due to filter settings, nothing will be highlighted in the resource view.
Bitte beachten Sie, dass für mindestens eine Rolle oder Ressource tatsächlich Aufwände eingegeben werden müssen, damit ein Projekt Rollen- oder Ressourcenallokationen hat.
Please note that actual allocation values must be entered for at least one role or resource in order for a project to have role or resource allocations.
Wählen Sie eine für eine Rolle oder Ressource angezeigte Gitterzelle aus, um den gewünschten Aufwand in FTE, Personentagen oder Stunden einzugeben.
Select a grid cell displayed for a role or resource to enter the desired workload in FTE, days or hours.
Eine Überallokation wird durch einen roten Querbalken in jedem Zeitabschnitt angezeigt, in dem mindestens eine Rolle oder Ressource überallokiert ist.
If Over-Allocation occurs, a red bar will be displayed in periods where at least one role or resource is over-allocated.
Im Bericht Kapazitäten ist die Kennzahl Überallokation, die ausdrückt, um wie viel die Allokation einer Rolle oder Ressource deren Kapazität übersteigt, jetzt immer positiv.
In the Capacities report, the Over-Allocation figure is now positive when an over-allocation occurs. This figure shows by how much the allocation of a role or resource exceeds its capacity.
Per Rechtsklick auf den Listeneintrag einer Rollen- oder Ressourcenallokation öffnen Sie ein Kontextmenü, das Optionen zum Ersetzen oder Entfernen einer Rolle oder Ressource sowie zum Ändern der Projektrolle einer Ressource bietet.
Right-click the list item for a role or resource allocation to open a context menu offering options for replacing and removing roles and resources and for changing the project role of a resource.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rolle oder Ressource in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
