Examples with "Rollenbahnmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Fliesslagern befinden sich die Paletten oder Pakete in modular aufgebauten Durchlaufkanälen, die sich aus einer Reihe hintereinander angeordneter Rollenbahnmodule zusammensetzen.
This is because, in flow storage solutions, the pallets or packages are stored in flow channels made of a row of consecutively arranged roller conveyor modules.
Dabei setzte PARO zunächst auf Interroll Rollenbahnmodule, musste aber auf Grund der strukturierten KLT-Unterböden (Längs-, Querrillen, Verrippungen) auf eine Stauförderband-Lösung umsteigen.
PARO initially opted for Interroll roller modules but had to switch to an accumulating conveyor due to the structured nature of the small-parts container base (longitudinal and cross-groove ribbing).
Neue Rollenbahnmodule lassen sich einfach hinzufügen - ohne zusätzliche Verkabelung zur übergeordneten SPS.
New conveyor modules can be added simply without additional wiring from the main PLC.
Fliesslager beruhen auf dem Prinzip der schiefen Ebene: Paletten oder Pakete werden in Durchlaufkanälen gelagert, die sich aus einer Reihe hintereinander angeordneter Rollenbahnmodule zusammensetzen.
Flow storage is based on the principle of inclined planes: Pallets and packages are stacked in flow channels comprised of roller track modules arranged in a line, one after the other.
Die Rollenbahnmodule weisen jeweils zwei zueinander parallele Rollenleisten auf, in denen mindestens eine angetriebene Transportrolle angeordnet ist. Ferner umfaßt der Rollenbahnförderer eine Funktionseinheit (100) , die relativ zu der Förderstrecke bewegbar ist.
Each roller path modules comprises two roller borders which are parallel to each other and between which at least one transport roller is arranged.The roller conveyor also comprises an operation unit (100) movable with respect to the conveyor path.
Andere resultaten
Jedes Rollenbahnmodul wird komplett montiert geliefert, ohne Stützen und Endkappen.
Each roller conveyor module is supplied fully assembled, without support stands and end caps.
Jedes Rollenbahnmodul wird komplett montiert geliefert, ohne Stützen.Jedes Antriebsmodul ist ausgerüstet mit einem Getriebemotor wie oben beschrieben.
Each roller conveyor module is supplied fully assembled, without support stands.Each drive module is equipped with a gear motor, as described above.
An der Vorderseite der Durchrollkanäle fährt auf jeder Ebene ein kurzes Rollenbahnmodul hin und her.
Jedes Rollenbahnmodul wird komplett montiert geliefert, ohne Stützen und Endkappen.Jeder Modulantrieb ist mit einer Steuerplatine gekoppelt.
Each roller conveyor module is supplied fully assembled, without support stands and end caps. Each ModuleDrive is connected to a control card.
Ein wird ein Rollenbahnförderer zum Transportieren von Warenträgern, insbesondere von Skids in der Automobilindustrie, vorgeschlagen. Der Rollenbahnförderer weist eine Förderstrecke auf, die aus mehreren hintereinander angeordneten Rollenbahnmodulen gebildet ist.
The roller conveyor for transporting good carriers, in particular skids used in the automobile industry, comprises a conveyor path consisting of several in series arranged roller path modules.
Je Ebene können ungefähr 15 Kanäle mit einem Rollenbahnmodul bedient werden. Der Prorunner mk5 kann eine maximale Höhe von 15 Meter erreichen und die Anzahl der Ebenen lässt sich damit auf eine Gesamtzahl von ca. 20 Lagen erweitern.
Approximately 15 channels can be served per level by a roller conveyor module; the Prorunner mk5 can reach a maximum height of 15 metres and the number of levels can thus be extended to about 20 levels.
Erfindungsgemäß ist die Funktionseinheit (100) modular aus einem Rollenbahnmodul) und daran befestigten Fahrwerksmodulen (33a, 33b) aufgebaut.
According to said invention, the operation unit (100) is embodied in a modular manner and comprises the roller path module and moving gear modules (33a, 33b) fixed thereto.
Die kurzen, versetzbaren Rollenbahnmobule in dieser Anwendung werden zur Ein- und Ausgabe von Produkten verwendet.
The short, movable roller conveyor modules in this application are used for the infeed and outfeed of products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
