Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rollenmodellen
Vertaling van "Rollenmodellen" in Engels
Kritiker argumentieren, dass die Verherrlichung des Ruhms zu negativen Rollenmodellen führen kann.
Critics argue that the glorification of fame can lead to negative role models.
Das ist ein wichtiger Punkt, da Studierende von Rollenmodellen lernen.
This is important since students learn by role models.
Wir werden euch eine ganze Reihe von Rollenmodellen geben.
We are going to give you lots of role models.
Entwicklung von Rollenmodellen und Workflows zur Aufgabenstrukturierung und Effizienzverbesserung im Backoffice
developing role models and work flows for task structuring and efficiency improvements in the back office
Für den Betrachter stellt sich die Frage von Realität und Fiktion und der damit verbundenen Gratwanderung zwischen vorgegebenen Rollenmodellen und Vorurteilen.
The viewer is confronted with the question of reality and fiction and the associated line between predefined role models and prejudices.
Obwohl diese Information verwirrend war, scheinten die tiefliegenden Themen in vier Gruppen unterteilt zu sein - innerer Konflikt, Beziehungsprobleme, und uebermannende Emotionene aus vergangenen traumatischen Erfahrungen und das Kopieren von schlecht gewaehlten Rollenmodellen.
Although the information was confusing, the deep issues seemed to be in four groups - inner conflict, relationship issues, overwhelming emotions from past trauma and copying poorly chosen role models.
Bietet Möglichkeiten für Schüler mit potentiellen zukünftigen Arbeitgebern zu interagieren und arbeiten mit den entsprechenden Rollenmodellen zusammenzuarbeiten.
Provides opportunities for pupils to interact with potential future employers and work alongside appropriate role models
Netzwerk einrichten, das in Schulen, Jugend- und Sportclubs sowie Justizvollzugsanstalten den direkten Kontakt mit positiven Rollenmodellen ermöglicht
Establishing a network to facilitate direct contacts with positive role models in schools, youth, sport clubs and prisons.
Ferner könnte dieser Rahmen die berufliche Handlungskompetenz von Wissenschaftlerinnen durch Ausbildungsmaßnahmen und Vernetzung, durch eine Datenbank von Rollenmodellen und Mentoren, durch Kampagnen und Sensibilisierungsmaßnahmen stärken.
It would empower women scientists in their careers, with training actions and networking activities, a database of role models and mentors, campaigns and awareness-raising initiatives.
Dozierende und Entwickler von Curricula an medizinischen Fakultäten sollten sowohl die frühzeitige Bildung von Einstellungen als auch die Identifikation mit Rollenmodellen in der medizinischen Ausbildung bedenken.
Medical school teachers and curriculum planners should consider both the early formation of attitudes and identification of role models in medical school education.
Die Präsentation von Rollenmodellen und die Schaffung strukturierter Möglichkeiten für die Arbeitgeber, voneinander zu lernen, haben zu einer umfassenderen Anwendung von erfolgreichen Verfahren bei der Beschäftigung von Personen geführt, die benachteiligten Gruppen angehören.
Showcasing of role models and the creation of structured opportunities for employers to learn from each other have led to the wider application of successful practice related to the employment of people from disadvantaged groups.
Die Beschreibung von Klassen als Kompositionen von Rollentypen und von Klassenmodellen als Kompositionen von Rollenmodellen reduziert die Komplexität von Klassen und die Komplexität des Zusammenspiels von Objekten.
Describing classes as compositions of role types and class models as compositions of role models reduces class and object collaboration complexity.
Wenn man allerdings bedenkt, dass die Selbstinszenierungen der Jugendlichen maßgeblich von kulturellen Rollenmodellen, einstudierten Posen sowie unbewusst gespeicherten Gesten geprägt sind, wird klar, dass die formale Fragestellung ebenfalls eine inhaltliche Komponente beinhaltet.
If one considers, however, that the self-portrayal of the young people is significantly shaped by cultural role models, studied poses, and unconsciously stored gestures, then it becomes clear that the formal question also encompasses a substantive component.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rollenmodellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.
