Vertaling van "Rolling Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Sender benutzt einen sog. Rolling Code, der das Radiosignal verschlüsselt, wodurch ein Kopieren sehr schwierig wird.
The transmitter uses a rolling code which encrypts the signal, making it very difficult to copy.
Modular erweiterte Sicherheit mit Rolling Code und Verschlüsselung
Modular enhanced security with rolling code and encryption
Verschlüsselte Kommunikation über Rolling Code mit bis zu 74 Trillionen Codekombinationen
Encrypted communication via rolling code with up to 74 trillion code combinations
Mit den neuen Antrieben ist das nicht mehr möglich: Hier kommt ein „Rolling Code" zum Einsatz.
That is no longer possible with the new drives: A "rolling code" is now being employed.
Hierbei setzt Teckentrup auf eine besonders einbruchsichere Technologie: Bei der Fernbedienung kommt ein „Rolling Code" zum Einsatz.
Teckentrup is relying on a particularly burglar-proof technology for this: A "rolling code" is being employed in the remote control.
Sicherheitscodierung "Rolling Code" höchster Sicherheitsstandard
Security coding "rolling code" highest security standard
Erkennt das Funkfernbedienungsmodell, die Frequenz und den Typ (Festcode oder Rolling Code).
Identifies the frequency and code type of the original remote (fixed or rolling code).
Wenn diese Zufallszahl Teil des vom Datenträger auszusendenden Codes ist, kann auf einfache Weise ein sogenanntes "Rolling Code"-Zutrittskontrollsystem geschaffen werden, d.h. ein Zutrittskontrollsystem, bei dem die Codes regelmässig geändert werden.
When this random number is part of the code to be transmitted by the data carrier, a so-called "rolling code" access control system, i.e. an access control system in which the codes are regularly changed, can be easily obtained.
P121016 4-Kanal-Fernbedienung zur Wandmontage Fernbedienung zur Wandmontage mit Rolling Code.
P121016 4-channel wall-mounted radio control with rolling code.
Verwendet das Protokoll Rolling Code.
Uses rolling code protocol.
P1210284-Kanal-Fernbedienung zur Wandmontage mit Rolling Code.-Kanal-Fernbedienung zur Wandmontage mit Rolling Code.
P1210284-channel wall-mounted radio control with rolling code.-channel wall-mounted radio control with rolling code.
Der Nutzer hat die Auswahl zwischen einem Rolling Code (veränderbarer Code, der aufs Fahrer-Handy geschickt werden kann) oder der Ver- und Entriegelung durch die Tastatur an der Stirnwand.
The user has the choice between a rolling code (modifiable code, which can be sent to the driver's mobile phone) and locking/unlocking via the keyboard on the bulkhead.
Der Code fürs Schloss kommt beim Verlader entweder durch die Disposition aufs Handy des Fahrers (Rolling Code) oder der Fahrer kennt die PIN und kann sie übers Bedienelement an der Stirnwand des Kofferaufbaus eingeben.
The code for the lock is sent to the driver's cell phone (rolling code) via the shipping agent's disposition, or the driver knows the PIN and is able to enter it in the control element on the box body bulkhead.
