Das Torblatt kann auch als Hubtor oder Rolltor ausgeführt werden.
The door leaf can also be designed as a lifting or roller door.
Das Rolltor kann auf jedes Brand- oder Rauchmeldesystem angeschlossen werden.
The roller door can be connected to any fire or smoke detection system.
Der Notausgang hatte ein Rolltor, das sich schnell öffnen ließ.
Ein Rolltor wirkt auf dieselbe Art und Weise wie ein Rollgitter.
Überdies lässt sich die Kabine durch ein eingebautes Rolltor unterteilen.
Moreover, the booth can be divided with a built-in rolling gate.
Ulrich Krumme lässt kurz das Rolltor hochlaufen und betritt den Kühlbereich.
Ulrich Krumme briefly raises the rolling gate and enters the cold store area.
Das abschließbare Rolltor lässt alle Dinge, bei Bedarf, hinter sich verschwinden.
The lockable roller door let's everything disappear, if necessary.
Machen Sie aus ihrem ausziehbarem Weidetor ein Rolltor, mit unserem Laufrad.
Make your fence gate a roller door, with our wheel.
Für zusätzliche Sicherheit verstärkten sie das Rolltor mit Stahlstäben.
For added safety, they reinforced the roller shutter with steel bars.
Das Spielzelt hat ein großes Rolltor und zwei Fenster.
The play tent has a large roller door and two windows.
Ein Rolltor verbindet einfach und funktionell voneinander getrennte Bereiche miteinander.
A roller door interconnects separated sectors simply and functionally.
Die besondere Flammendichtung um das Rolltor verhindert Flammendurchschlag.
The special flame seal around the roller door prevents flashback.
Rolltor mit einer Führungseinrichtung für den Behang.
Roller shutter with a guiding device for the flexible screen.