Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rostblock
Vertaling van "Rostblock" in Engels
The grate block as
Rostblock als Teil eines Rostes für eine Anlage zur thermischen Behandlung von Abfall
Grate block as part of a grate for a waste incineration plant
Wenn das Rohr verrostet ist, kann der Rostblock zu Verstopfungen führen, wenn der Kraftstoff fließt.
If the pipe is rusty, the rust block may cause blockage as the fuel flows.
Anlage sowie Rostblock für die thermische Behandlung von Abfallstoffen
Apparatus and grate block for waste incineration
Rostblock nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass als wärmeleitendes Material (30) eine Wärmeleitmasse, vorzugsweise eine Graphitpaste, verwendet wird.
The grate block as claimed in claim 4, wherein the heat-conducting material (30) used is a heat-conducting compound, preferably a graphite paste.
Rostblock (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (29a,29b) und die die Nutzfläche (33) ausbildende Wand (23) eine Ecke ausbilden, entlang welcher der Teilabschnitt (16a,16e) verläuft.
The grate block (1) as claimed in claim 3, wherein the side wall (29a, 29b) and the wall (23) forming the effective surface (33) form a corner along which the section (16a, 16e) runs.
Rostblock nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Kühlelement (10; 20; 21; 22; 23; 24; 29) und der nutenförmigen Ausnehmung (17) ein wärmeleitendes Material (30) vorhanden ist.
The grate block as claimed in claim 2 or 3, wherein there is a heat-conducting material (30) between the cooling element (10; 20; 21; 22; 23; 24; 29) and the groove-shaped recess (17).
Rostblock nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlelement (23; 24) mit Rippen (25) versehen ist.
The grate block as claimed in claim 7, wherein the cooling element (23; 24) is provided with ribs (25).
Rostblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Blockkörper (2) lösbar verbindbare Halteteil (15') das Kühlelement bildet und mit mindestens einem an das Kühlwassersystem angeschlossenen Kühlkanal (11') versehen ist.
The grate block as claimed in claim 1, wherein the holding part (15') releasably connected to the block body (2) forms the cooling element and is provided with at least one cooling passage (11') connected to the cooling-water system.
Gekühlter Rostblock nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass alle Wasserzufuhrleitungen (57, 58, 59) und Wasserabfuhrleitungen (61, 62, 63) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.
The cooled grate block as claimed in claim 2 or 3, wherein all the water-feed lines (57, 58, 59) and water-discharge lines (61, 62, 63) are arranged in a common plane.
Gekühlter Rostblock nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwände der Ausnehmungen (35) eine zur Innenfläche (27) des Wandüberganges (26) parallele Innenfläche (67) umfassen.
The cooled grate block as claimed in claim 5, wherein the inner walls of the recesses (35) comprise an inner surface (67) parallel to the inner surface (27) of the wall transition (26).
Ein Rostblock als Teil eines Rostes für eine Anlage zur thermischen Behandlung von Abfall weist einen als ein Gussteil ausgebildeten Blockkörper (2) auf, der mit einer oberen Auflagefläche (8) für den zu behandelnden Abfall versehen ist.
The invention relates to a grid block forming part of a grid in a waste heat-treatment plant, comprising a block body (2) embodied as a cast part provided with an upper bearing surface (8) for the waste which is to be treated.
Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die an jeweils einem gemeinsamen Rostblock (16) vorgesehenen Austrittsöffnungen (72) an einem gemeinsamen Abschnitt (60) des Sauerstoffzuführungssystems (S) der Gasvorgung angeschlossen sind.
Plant according to Claim 9, characterized in that the discharge openings (72) provided in each case on a common grate block (16) are connected to a common section (60) of the oxygen feed system (S) of the gas supply.
Rostelement (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder feststehende Rostblock (4) mit einer Flüssigkeitszufuhrleitung (30) sowie mit einer Flüssigkeitsabfuhrleitung (43) verbunden ist.
Grate element (3) according to Claim 1, characterized in that each stationary grate block (4) is connected to a liquid feed line (30) and to a liquid discharge line (43).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rostblock in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 63 ms.
